song lyrics / Humberto & Ronaldo / Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation  | FRen Français

Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation into Italian

Performer Humberto & Ronaldo

Quarto de Motel / Só Pensando Em Você song translation by Humberto & Ronaldo official

Translation of Quarto de Motel / Só Pensando Em Você from Portuguese to Italian

Questo fa venire voglia di bere, Bocão

È stata solo una notte e niente di più
Doveva essere solo un'altra avventura
Ma non è andata così
Improvvisamente un vino, un'atmosfera piacevole
Un tocco di affetto, quel suono
Senza accorgermene, mi sono lasciato andare poco a poco

È stato un colpo di desiderio antico
Non so cosa mi sia successo
Non ho mai fatto l'amore con nessuno così
Solo che ho dormito dopo l'amore
E quando il mattino mi ha svegliato
Ero senza di lei e senza di me

Cosa facciamo quando la passione arriva all'improvviso
Come un fulmine, ruba la pace e invade il nostro cuore
E così, da un giorno all'altro, un sentimento per qualcuno
Cosa facciamo quando la notte è stata piacevole
Hai fatto, è successo con una donna meravigliosa
Ma ti svegli nel silenzio di una stanza senza nessuno (è la cachaça, bebé)

(Vieni) Diventa inferno quello che era cielo
Sono in una stanza di motel
Senza nome, senza indirizzo
Chi mi ha detto di darmi così
È ben fatto per me
Mandane un'altra che me lo merito



I ricordi non smettono
Di tormentare la mia testa con ciò che è passato
La nostra storia
Rimane nella mia memoria come un film che ha segnato
E mi fa chiedere
Se tutto quello che abbiamo vissuto insieme è finito

Te ne sei andata
Ma hai lasciato una nostalgia
E con essa la solitudine
Che mi spaventa
Che maltratta e ferisce il mio cuore
Che soffre per non avere
La felicità che è nelle tue mani

E quanto tempo ancora
Ci metterai a riflettere
Sulla nostra relazione
Non ce la faccio, non ce la faccio
Il tuo silenzio porta disperazione
E non sopporto più
Questa tua indecisione
Ho bisogno di dare una pausa al mio cuore

E ho pianto davvero
Solo pensando a te
È inutile cercare di dimenticarti
Posso anche fingere
Se ho smesso di amarti
Solo che la mia vita
Non ha senso senza di te

Oh oh, dove sei? (Aê)
Grazie mille
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Quarto de Motel / Só Pensando Em Você translation

Name/Nickname
Comment
Other Humberto & Ronaldo song translations
Hoje Sonhei Com Você (Indonesian)
Hoje Sonhei Com Você (Italian)
Hoje Sonhei Com Você (Korean)
Hoje Sonhei Com Você (Thai)
Hoje Sonhei Com Você (Chinese)
Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração (Indonesian)
Meu Ex-Amor/ Hoje Eu Quero Te Amar/ Tem Nada a Ver/ Te Cuida Coração (Thai)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (English)
Direct Da Ex (Thai)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Spanish)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Indonesian)
Quarto de Motel / Só Pensando Em Você (Chinese)
Romance (German)
Romance (English)
Romance (Spanish)
Romance
Romance (Italian)
Saudade Véia (German)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Jacques Brel | Disney | Julien Clerc | अवधुद गुप्ते | The Beatles | Georges Bizet | Indochine | Michel Sardou | BloccRich Monsta | Françoise Hardy | Vaishali Samant | Gilles Servat | रोहित पाटील | Anastasia | मोहम्मद रफ़ी | श्रीकांत नारायण | Dalida | Lady Gaga | Ben E King | Anne Sylvestre

Simpatica | يا ابن خماش | Eloyi | Crying At The Airport | C’est passé | Halleluya | Pluma de Guacamayito | Fiesta Boom Boom | Umukunzi | Somewhere Over The Rainbow | Lonly | El Niño se alumbra | Just Friend | Good Times | Mon Vieux | Place Des Grands Hommes | Waadiye Ishq Se | Les Milles Vies D'Ajax | Allez Allez Allez | Apéro vinzou
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the camera
2| symbol at the bottom of the target
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid