La Negra Tiene Tumbao : traduction de Espagnol vers Anglais
That little black girl who's walking
That little black girl has that swagger
And when people look at her
She dances to the side
Also tight, tight, tight
The black girl has swagger (sugar, sugar)
And she doesn't walk sideways
If you want to go straight
It's better to walk straight ahead
So there are no obstacles
And everything comes out victorious
If you want to be the first
It's better to run slowly
Enjoy life, darling
Even while taking precautions, sugar
The black girl has swagger (has swagger, has swagger)
And she doesn't walk sideways (doesn't walk sideways, doesn't walk sideways)
The black girl has swagger (has swagger)
She never walks sideways (never walks sideways, sideways)
She has me swaying, she has me swaying
She walks straight, doesn't walk sideways
She has me swaying, she has me swaying
When people die (oh my God)
They say they were so good (so good)
So good when they were alive
Like night and day (do you believe?)
Don't come to tell me the truth
I can't stand any more lies (always the same)
I enjoy life
Even while taking precautions, sugar
The black girl has swagger (has swagger, has swagger)
And she doesn't walk sideways (doesn't walk sideways, doesn't walk sideways)
The black girl has swagger (has swagger)
She never walks sideways (never walks sideways, sideways)
Walk straight, walk straight
Don't walk sideways
The black girl has swagger
She has me swaying, walks straight, doesn't walk sideways
Goddess of the night, sweet like honey
I've never found another like her
Come here so we can share
Because you're the beautiful black girl who makes me happy
I don't want another, you're the one who inspires me
Without you, I die, I miss you
My heart breaks
I don't want another, I feel desperation without you
Without you, I die, simply put, you're my vocation
She has swagger
Walks straight, doesn't walk sideways
Goddess of the night, sweet like honey
I've never found another like her
This little black girl has swagger
Everyone follows her for her way of walking
This little black girl has swagger
Everyone follows her for her way of walking
The black girl has swagger
And she doesn't walk sideways
That little black girl who's walking
That little black girl has that swagger
And when people look at her
She dances to the side
Also tight, tight, tight, sugar
The black girl has swagger
She has swagger, she has swagger
And she doesn't walk sideways
She has swagger, she has swagger
Ay, swagger, ay, swagger
She never walks sideways, sideways
The black girl has swagger
She has swagger, she has swagger
And she doesn't walk sideways
She never walks sideways, sideways
The black girl has swagger
She has swagger, she has swagger
She never walks sideways
She never walks sideways, sideways