paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Ma peine  | ENin English

Traduction Ma peine en Anglais

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Ma peine par Amel Bent officiel

Ma peine : traduction de Français vers Anglais

I revisit the scene, it's a day in July
In the middle of the living room, you're not there, I hold back my tears
I cling to the idea that a thief has passed
But apart from your things, it's strange he didn't take anything else

Oh thief, oh thief I don't understand
You left my jewelry, my shoes
There was even in the safe an envelope full of money
But nothing moved except his toothbrush

You should have taken the trouble
To take my pain

No matter how much I relive the scene, I didn't feel anything but I'm bleeding
I can't believe it, I'm in a state of shock
No matter how much I relive the scene, no matter how much I tell myself that you love me
I can't believe it, if you don't come back

You should have taken the trouble (trouble, trouble)
To take my pain (to take my pain)

I relive the scene, I try to call you
Attached to the fridge, the photos of us two torn apart
I cling to the idea that the thief knows us
He didn't damage anything, he had all the codes, even the key

Oh thief, oh thief I don't understand
You left the paintings, the TV
And you even took the time to make yourself a coffee
You left me everything except his pillow

You should have taken the trouble
To take my pain

No matter how much I relive the scene, I didn't feel anything but I'm bleeding
I can't believe it, I'm in a state of shock
No matter how much I relive the scene, no matter how much I tell myself that you love me
I can't believe it, if you don't come back

You should have taken the trouble
Oh thief, oh thief I don't understand
Take the trouble
You should have taken the trouble
Oh thief, oh thief I don't understand
You left me everything except his pillow

No matter how much I relive the scene, I didn't feel anything but I'm bleeding
I can't believe it, I'm in a state of shock
No matter how much I relive the scene, no matter how much I tell myself that you love me
I can't believe it, if you don't come back

You should have taken the trouble (trouble, trouble)
To take my pain
You should have taken the trouble (trouble, trouble)
To take my pain
You should have taken the trouble
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC

Commentaires sur la traduction de Ma peine

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid