paroles de chanson / Soprano parole / traduction Comme Une Bouteille a La Mer  | ENin English

Traduction Comme Une Bouteille a La Mer en Allemand

Interprète Soprano

Traduction de la chanson Comme Une Bouteille a La Mer par Soprano officiel

Comme Une Bouteille a La Mer : traduction de Français vers Allemand

Wieder ein Streit mit meiner Mutter
Ich stelle mich taub, knalle die Tür zu
Um zu vergessen, lache ich mit meinen Freunden, während wir einen Block tapezieren
Das Gesicht in die Sterne getaucht, in meinen Gedanken ertrunken
Ich suche eine Insel, einen Strand, oder zumindest ein Stück Holz
Ich fühle mich, wie eine Flaschenpost
Ich gehe, wohin das Leben mich treibt
Weit weg von allem, sogar von meiner Mutter
Das Leben hat mir die Einsamkeit von Robinson gegeben
Ich möchte mein Leben neu bemalen, aber ich finde den richtigen Pinsel nicht
Einige haben den großen Sprung gewagt, sind verheiratet, haben Kinder
Sie erzählen uns von ihrem Erfolg, ihr Leben ist besser als vorher
Das ist, was sie uns erzählen
Ich sehe Müdigkeit in ihren Augen
Aber sie haben zumindest versucht, aus ihrer Trage zu kommen
Ich habe das Gefühl, viele Züge verpasst zu haben
Doch ich habe nie den Bahnsteig verlassen
Der Beweis, die Jugendlichen besetzen mich, das ist schlecht

Die Zeit hat meine fünfundzwanzigste Kerze ausgeblasen
Ich bin mir nicht einmal sicher
Ich bin immer noch in der gleichen Wohnung, in der gleichen Logik
Die Klaviertöne von „The Young and the Restless“ wecken mich
Die kleine Schwester macht mir etwas zu essen
Ich habe geweint, für nichts
Um mich zu beruhigen, rappe ich, andere rollen
Das sind unsere beiden Fluchtwege, eine Frau
Manchmal denke ich, dass sie der größte Betrug im Leben eines Mannes ist
Einige sagen, dass eines Tages eine von ihnen meinen Schatten erhellen wird
Ich hoffe, es aus dieser Perspektive zu sehen
Im Moment haben die Messer auf meinen Schulterblättern Spuren von rotem Nagellack

Aber gut, das Leben muss gelebt werden, also lebe ich es
Ich fliehe vor den zerbrochenen Fenstern meiner Existenz
Fahre weiter, navigiere, auch im Leeren
Ich drehe nach Steuerbord, fliehe, beschreibe dir durch meine Zeilen meine Falten
Ich baue mir einen Mythos, ich spüre, dass mein Puls langsamer wird
Ich muss eine Spur hinterlassen, von einem ehrlichen Mann oder einem großen Banditen
Es ist mir egal, ich muss beweisen, dass ich gelebt habe
Wenn du denkst, dass ich einen Psychiater sehen sollte, bedenke, dass ich nur den Rap als Couch habe

Mama, die Flut ist hoch, und ich lasse mich von den Wellen mitreißen
Sie sind zu stark, ich möchte dir sagen, dass ich dich liebe, aber ich habe zu viel Angst
Markiere meine Stirn mit deinem Lächeln
Bitte vergiss all die Male, die ich dich leiden ließ
Ich weiß, dass Anstrengung eine Kraft ist, die ich kaum beherrsche
Und ich weiß auch, dass es der Regenschirm ist, den man braucht
Wenn es auf deinen Wangen regnet
Aber in meinem Kopf höre ich ständig Schüsse
Ein Wilderer hat Taubenfedern voller Blut hinterlassen

Ich wollte lernen zu geben, ich habe gelernt alles zu essen
Lernen zu vergeben, ich habe gelernt mich zu rächen
Ich wollte lernen zu lieben, ich habe gelernt zu hassen
Ich wollte nicht rudern, ich habe es getan, mit einem großen Schiff
Ich wollte den Regen vermeiden, ich habe ihn im T-Shirt konfrontiert
Ich wollte sie fürs Leben, ich hatte sie nur für einen Flirt
Ich fühle mich, wie eine Flaschenpost
Ertrunken in den Wellen der Melancholie des Lebens
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, wie eine Flaschenpost
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Wie eine Flaschenpost, fühle ich mich
Ich fühle mich wie eine Flaschenpost, S.O.S
Wie eine Flaschenpost
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd.

Commentaires sur la traduction de Comme Une Bouteille a La Mer

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Soprano
3615 Bonheur (Anglais)
Forrest (Espagnol)
Coucou (Portugais)
La Colombe (Anglais)
3615 Bonheur (Espagnol)
Zoum (feat. Niska) (Anglais)
Gump (Thaï)
Gump (Chinois)
En feu (Anglais)
Dernière Chance (avec Léa) (Chinois)
À la vie à l'amour (Anglais)
La boum (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Anglais)
L EVEREST (Allemand)
Welcome (Portugais)
à La Bien (Italien)
Dernière chance (Allemand)
Et si on faisait (Portugais)
Crazy (Anglais)
J'étais Comme Eux (ft. Démon One) (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la maison
2| symbole à droite de l'ampoule
3| symbole à gauche du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid