À la vie à l'amour : traduction de Français vers Anglais
Mom told me life isn't easy
But easier with a big smile
So I smile when life hurts
Because mom told me there's always someone worse off
She told me to give without expecting a thank you
Live your life like an endless youth
Always lend a hand to the less fortunate
Before being important, be a man and be useful
She also told me that everything here is fragile
If everything collapses, you rebuild, that's life
Yes, how many indelible pains, how many in paradise?
We live with this melancholy, that's life
Mom told me
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance
Mom told me to never forget
Where I came from but especially who I was
We had little but we knew how to give
She always told me "At our place, hospitality is innate"
Be what you are, don't let yourself be colored
Many have died for this freedom
Don't tarnish all that we've sweated for
But above all, don't let yourself be walked over
Mom told me the world is cracked
Change it with your humanity, that's life
Yes offer the world to your other half and to your heirs
Offer your whole life to love them, that's life
Mom told me
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance
Mama gives better advice than the night
Mama gives better advice than the night
I said Mama gives better advice than the night to life to love
Mama gives better advice than the night
Mama gives better advice than the night
I said Mama gives better advice than the night to life to love
So dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
To life to love
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
Dance, dance, dance
To life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï
Dance dance, to life to love
Dance dance, to life to love
Koston
in English