paroles de chanson / Sokuu parole / traduction Laisse la partir  | ENin English

Traduction Laisse la partir en Allemand

Interprète Sokuu

Traduction de la chanson Laisse la partir par Sokuu officiel

Laisse la partir : traduction de Français vers Allemand

Wenn es dir jemals weh tut
Wenn sie dich verlässt, wenn du am Boden bist
Lass sie gehen, mein Freund
Es tut weh, aber du wirst dich besser fühlen
Du kannst nicht dein ganzes Leben auf sie warten, yeah
Du bleibst wach
Weil du hoffst, dass sie dir antwortet
Aber dein Herz altert
Dein Unwohlsein breitet sich aus
Kopf hoch
Geh raus und feiere
Du bemerkst es nicht, aber es gibt viele, die auf dich warten
Ich hoffe, du wirst alles tun, um sie zu vergessen
Heute Abend ist es hart, du gehst nochmal raus
Jeden Tag fühlst du dich schlecht
Du willst nicht, dass man mit dir spricht, eh
Du weißt, dass ich gerne mit dir weggehen würde
Komm, wir hauen ab
Im Auto gebe ich Gas
All dein Schmerz ist in deinem Blick
Und ich sehe es
Weil du mein Bruder bist
Ja, du bist mein Bruder
Wenn du ein Problem hast, ruf mich an, ich bin nicht auf der Mailbox
Du wartest seit Monaten auf sie
Sie kommt nicht zurück
Sie kümmert sich nicht um dich
Ich will nicht, dass du hier bleibst
Komm, wir gehen
Wir machen uns auf den Weg
Ich verspreche dir, wir werden nie untergehen
Wenn das Schlimmste passiert
Dann haben wir wenigstens unseren Mut bewiesen
Ich weiß, dass du Schmerzen hast, mein Junge
Du siehst blass aus, mein Junge
Und wenn es dir nicht gut geht, mach dir keine Sorgen, ich rufe dich heute Abend an, mein Junge
Ich weiß, dass du Schmerzen hast, mein Junge
Du siehst blass aus, mein Junge
Und wenn es dir nicht gut geht, mach dir keine Sorgen, ich rufe dich heute Abend an, mein Junge
Wenn es dir jemals weh tut
Wenn sie dich verlässt, wenn du am Boden bist
Lass sie gehen, mein Freund
Es tut weh, aber du wirst dich besser fühlen
Du kannst nicht dein ganzes Leben auf sie warten, yeah
Du bleibst wach
Weil du hoffst, dass sie dir antwortet
Aber dein Herz altert
Dein Unwohlsein breitet sich aus
Kopf hoch
Geh raus und feiere
Du bemerkst es nicht, aber es gibt viele, die auf dich warten
Ich hoffe, du wirst alles tun, um sie zu vergessen
Heute Abend ist es hart, du gehst nochmal raus
Ich weiß, dass du gerne die Schule abbrechen würdest,
dass es dir auf die Nerven geht, aber
pass auf, triff die richtigen Entscheidungen, wenn du die sieben Meere durchqueren willst
Bitte denk an diese Mutter, die in der Kälte kämpft
Du weißt, selbst der beste Experte würde zweimal nachdenken
Ok, es ist hart
Aber das ist das Leben, du musst durchhalten
Das Gefühl, dass alle dich verfolgen
Kein Partner, wenn du die Nerven verlierst
Weil dein Vater dich nervt
Ja, es ist Scheiße
Jeden verdammten Tag weißt du, dass es Scheiße ist
Und du denkst an sie
Sie war dein Heilmittel
Und du versteckst deinen Schmerz
Vor deiner Mutter
Und du hast Albträume
Du verlierst Blut auf dem Schlachtfeld
Deine Mutter, die dir immer wieder sagte, komm nicht zu spät nach Hause
Scheiße
Komm nicht zu spät nach Hause
Deine Dämonen wollen dich am Boden sehen
Und ich weiß, dass du sie tief im Inneren in den Armen halten möchtest
Jeden Tag denkst du daran in der Straßenbahn
Jetzt gehst du alleine im Dunkeln weiter
Unter dem Mond schlägst du dir den Kopf ein
Wenn es dir jemals weh tut
Wenn sie dich verlässt, wenn du am Boden bist
Lass sie gehen, mein Freund
Es tut weh, aber du wirst dich besser fühlen
Du kannst nicht dein ganzes Leben auf sie warten, yeah
Du bleibst wach
Weil du hoffst, dass sie dir antwortet
Aber dein Herz altert
Dein Unwohlsein breitet sich aus
Kopf hoch
Geh raus und feiere
Du bemerkst es nicht, aber es gibt viele, die auf dich warten
Ich hoffe, du wirst alles tun, um sie zu vergessen
Heute Abend ist es hart, du gehst nochmal raus
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: O/B/O DistroKid, Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Laisse la partir

Nom/Pseudo
Commentaire
Autres traductions de Sokuu
Il faut s'y faire (Anglais)
Echantillon lunaire (Thaï)
Est-ce que tu m'entends ? (Portugais)
Des fois (Espagnol)
Echantillon lunaire (Espagnol)
Train m4gique (Chinois)
Attrape rêve (Italien)
Mauvais rêve (Allemand)
Des fois (Italien)
Echantillon lunaire (Indonésien)
MÖDI (Allemand)
Why are u so high? (Indonésien)
Attrape rêve (Portugais)
Mauvais rêve (Anglais)
Des fois (Portugais)
Echantillon lunaire (Italien)
MÖDI (Anglais)
Why are u so high? (Coréen)
Nuage triste (interlude) (Allemand)
Mauvais rêve (Espagnol)
À découvrir...
Artistes et paroles de chanson : sélection aléatoire parmi les artistes et lyrics du moment
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'étoile
2| symbole en bas de l'enveloppe
3| symbole en haut de la calculatrice
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid