Gato Lopez : traduction de Espagnol vers Allemand
Er wurde auf der Straße geboren, konnte nicht wählen
Zwischen Schutt und Müll musste er leben
Die Straße machte ihn stark, dort rebelliert er
Und es ist so, Mann, es gibt kein Geld (er ist eine Arbeiterkatze)
Seine Mutter eine Straßenkatze, sein Vater Siamese
Er hat zwanzig Geschwister in Carabanchel (-chel)
Sucht im Müll nach etwas zu essen
Und es ist so, Mann, es gibt kein Geld (er ist eine Arbeiterkatze)
López ist etwas Besonderes
Schon als Kätzchen tanzte er Ska (Ska)
Seine Stiefel, seine Weste und seine Art zu gehen
Er ist nicht domestiziert, er ist eine Ska-Katze
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Dünn, unterernährt, er muss essen
Er nimmt das Geld von den gut situierten Katzen
Polizeihunde sind hinter ihm her
Und es ist so, Mann, es gibt kein Geld (komm schon, die Brieftasche)
Die Katzen-Gesellschaft wollte ihn nicht verstehen
Deshalb rebelliert er und schreit, dass sie sie bekommen sollen (gut)
Er ist ein klares Spiegelbild der Gesellschaft
Und es ist so, Mann, es gibt kein Geld (er ist eine Arbeiterkatze)
López ist etwas Besonderes
Schon als Kätzchen tanzte er Ska (Ska)
Seine Stiefel, seine Weste und seine Art zu gehen
Er ist nicht domestiziert, er liebt die Freiheit
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
López ist etwas Besonderes
Schon als Kätzchen tanzte er Ska (Ska)
Seine Stiefel, seine Weste und seine Art zu gehen
Er ist nicht domestiziert, er ist eine Ska-Katze
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López
Weiter, weiter, weiter, weiter, weiter, folge ihm
Weiter, weiter, weiter, weiter, widerstehe López, López