paroles de chanson / Shakira parole / traduction Si Te Vas  | ENin English

Traduction Si Te Vas en Allemand

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Si Te Vas par Shakira officiel

Si Te Vas : traduction de Espagnol vers Allemand

Erzähl mir, was du tun wirst, nachdem du ihren Körper eingeweiht hast
Wenn deine schelmische Neugier stirbt
Wenn du all ihre Winkel und Ecken auswendig gelernt hast
Und dich entscheidest, wieder zurückzukehren
Ich werde nicht mehr hier am selben Ort sein

Wenn sie nicht mehr als ein paar Fingerbreit Verstand hat
Und du entdeckst, dass sie sich die Zähne nicht gut putzt
Wenn sie dir die wenigen Groschen nimmt, die du hast
Und dich dann allein lässt, so wie sie es will

Ich weiß, dass du zurückkommen wirst an dem Tag
An dem sie dich in Stücke reißt
Ohne Kissen zum Weinen
Aber wenn du dich entschieden hast
Und nichts mehr mit mir zu tun haben willst
Kann jetzt nichts mehr wichtig sein
Denn ohne dich ist mir die Welt schon egal

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du weggehst
Wird mein Himmel grau
Wenn du gehst, wenn du gehst, brauchst du nicht mehr
Für mich zu kommen
Wenn du gehst, wenn du gehst und mich austauschst
Für diese Hexe, Stück Leder
Komm nie wieder zurück, ich werde nicht mehr hier sein

Jeder neue Besen kehrt immer gut
Dann wirst du sehen, wie die Borsten abgenutzt sind
Wenn die Falten ihre Haut durchschneiden
Und die Cellulite ihre Beine überfällt

Du wirst aus deiner Hölle zurückkehren
Mit dem Schwanz zwischen den Hörnern
Noch einmal flehend
Aber bis dahin
Werde ich eine Million Nächte
Weit weg von dieser riesigen Stadt sein
Weit weg von dir ist mir die Welt schon egal

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du weggehst
Wenn du gehst, wenn du gehst, brauchst du nicht mehr, wie sagt man?
Wenn du gehst, wenn du gehst und mich austauschst
Für diese Hexe, Stück Leder
Komm nie wieder zurück, ich werde nicht mehr hier sein

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du weggehst
Wenn du gehst, wenn du gehst, brauchst du nicht mehr
Wenn du gehst, wenn du gehst und mich austauschst
Wenn du gehst, wenn du gehst (alle zusammen)

Wenn du gehst, wenn du gehst, wenn du weggehst
Wenn du gehst, wenn du gehst, brauchst du nicht mehr
Wenn du gehst, wenn du gehst und mich austauschst
Wenn du gehst, wenn du gehst

Wenn du gehst, wenn du gehst und mich austauschst
Für diese Hexe, Stück Leder
Komm nie wieder zurück, komm nicht zurück, ich werde nicht hier sein
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Foreign Imported Productions & Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Si Te Vas

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole en haut du téléviseur
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid