paroles de chanson / Shakira parole / traduction Me Gusta  | ENin English

Traduction Me Gusta en Allemand

Interprètes ShakiraAnuel AA

Traduction de la chanson Me Gusta par Shakira officiel

Me Gusta : traduction de Espagnol vers Allemand

A la la la la long, a la la la la long long li long long long
A la la la la long, a la la la la long long li long long long

Lassen wir klarstellen, dass es dunkel wird (Baby)
Lassen wir den Unsinn sein (uah)
Wir streiten seit ein paar Monaten
Und ich habe es dir schon so oft gesagt

Ich versuche, ein Gespräch zu beginnen (yeah-yeah-yeah-yeah)
Aber du gibst mir nicht ein bisschen deiner Aufmerksamkeit (ah, ah)
Du willst immer tun, was du willst (yeah-yeah-yeah-yeah)
Aber du willst alles im Bett klären
Aber denk das nicht, Mami

Ich mag es (uah)
Wenn ich dich habe, wie Gott dich zur Welt gebracht hat
Nackt (uah)
Woher kommt so viel Bosheit und so viel Köstlichkeit?

Ich mag es
Was du mir sagst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind
Es gibt keinen Zweifel
Du sagst, du liebst mich, aber ich fühle, dass du mich benutzt

A la la la la long, a la la la la long long li long long long oh-yoh
A la la la la long, a la la la la long long li long long long (uah, brrr)

Und es ist so, dass im Bett Probleme gelöst werden
Aber die perfekte Liebe sieht man nur in Romanen
Und wenn ich mit jemand anderem spreche, beschwerst du dich
Aber du bist derjenige, der mich wegdrängt

Du misst deine Worte nicht und verletzt mich (yeah-yeah-yeah-yeah)
Und wenn du mich verlässt und gehst, ist es, weil du willst (weil du willst)
Es ist nicht fair, dass du mir Honig um den Mund schmierst (yeah-yeah-yeah-yeah)
Um am Ende nichts mit mir zu erfüllen
Aber denk das nicht, Mami

Ich mag es (uah)
Wenn ich dich habe, wie Gott dich zur Welt gebracht hat
Nackt (uah)
Woher kommt so viel Bosheit und so viel Köstlichkeit?

Ich mag es
Was du mir sagst, aber ich weiß, dass es Ausreden sind
Es gibt keinen Zweifel
Du sagst, du liebst mich, aber ich fühle, dass du mich benutzt

Früher hast du mein Haus mit Rosen gefüllt
Und jetzt ist es nur noch voll mit deinen Sachen
Du hast dich parfümiert, wenn ich dich besuchen kam
Und jetzt kaufst du nicht einmal mehr die Rasierklinge

Du hast mich zum Abendessen ausgeführt, dann ins Kino und zum Tanzen
Du hast so viel für mich gekauft, dass deine Karte platzen würde
Und jetzt verbringst du deine Zeit auf der Straße
Und hier bei mir vergisst du die Details

(Uah)

Ich will dich nie verlieren (Baby)
Gib deinen Teil dazu, meine Liebe
Lassen Sie uns darüber sprechen, für uns beide

(Uah)

Ich will dich nie verlieren (nein, nein)
Gib deinen Teil dazu, meine Liebe (uah)
Lassen Sie uns darüber sprechen, für uns beide

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
(Sing it)

A la la la la long, a la la la la long long li long long long (ohyo)
A la la la la long, a la la la la long long li long long long
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Me Gusta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid