paroles de chanson / Shakira parole / traduction Don't Bother  | ENin English

Traduction Don't Bother en Allemand

Interprète Shakira

Traduction de la chanson Don't Bother par Shakira officiel

Don't Bother : traduction de Anglais vers Allemand

Sie hat diesen Blick, der die Schwerkraft trotzt
Sie ist die beste Köchin
Und sie ist fettfrei

Sie war auf einer Privatschule
Und sie spricht perfektes Französisch
Sie hat die perfekten Freunde
Oh, ist sie nicht cool?

Sie übt Tai Chi
Sie würde nie die Nerven verlieren
Sie ist mehr als du verdienst
Sie ist einfach viel besser als ich

Hey, hey

Also mach dir keine Mühe
Ich werde nicht an Täuschung sterben
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen
Fühl dich nicht schuldig

Und mach dir keine Mühe
Mir geht's gut
Aber sie wartet
Der Ring, den du ihr gegeben hast, wird seinen Glanz verlieren
Also mach dir keine Mühe, sei gemein

Ich bin sicher, sie weiß nicht
Wie man dich so berührt, wie ich es würde
Ich schlage sie in diesem einen Punkt gut
Findest du nicht auch?

Sie ist fast sechs Fuß groß
Sie muss denken, ich bin ein Floh
Ich bin eigentlich eine Katze, siehst du
Und das ist nicht mein letztes Leben überhaupt

Hey, hey

Also mach dir keine Mühe
Ich werde nicht an Täuschung sterben
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen
Fühl dich nicht schuldig

Mach dir keine Mühe
Mir geht's gut
Aber sie wartet
Der Ring, den du ihr gegeben hast, wird seinen Glanz verlieren
Also mach dir keine Mühe, sei gemein

Für dich würde ich alles aufgeben, was ich besitze
Und in ein kommunistisches Land ziehen
Wenn du natürlich mitkommst
Und ich würde meine Nägel feilen, damit sie dir nicht wehtun
Und diese Pfunde verlieren und über Fußball lernen
Wenn es dich zum Bleiben bringen würde, aber du wirst nicht, du wirst nicht

Also mach dir keine Mühe
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen

Und nach allem bin ich froh, dass ich nicht dein Typ bin
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen

Mach dir keine Mühe
Mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut, mir geht's gut
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen

Und nach allem bin ich froh, dass ich nicht dein Typ bin
Nicht dein Typ, nicht dein Typ, nicht dein Typ
Ich verspreche dir, du wirst mich nie weinen sehen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Don't Bother

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la valise
2| symbole en bas de la maison
3| symbole à gauche de l'étoile
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid