Regardez-moi : traduction de Français vers Allemand
Es ist wahr, dass ich Probleme habe, Hunderte von Fehlern
Ich habe keinen Sinn für eure menschlichen Werte
Ich bin wie das Leben, ich mache nie Geschenke
Ich weiß, dass es nicht hübsch ist, aber ich bin auch nicht schön
Es ist mir egal, wenn man mich hasst
Niemand wird mich jemals weniger lieben als ich, nein
Ich habe alles vermasselt, das bezeuge ich, aber es bleibt das, was ihr nicht seht
Schaut mich an, wendet euch nicht ab
Gleichgültigkeit hat den Blick, der mit Waffe und Art tötet
Schaut mich an, ja, aber zieht mich aus
Entkleidet, bemüht sich meine Seele, das Licht wiederzufinden
Ich bin eure dunkle Seite, alles, was ihr euch nicht traut
Ich habe meine Güte verloren, aber ich bin nicht so geboren
Alles, was ich mache, ist hässlich, aber die Welt ist hässlicher als ich
Ich muss meine Taschen leeren, um meine Fehler wiedergutzumachen
Es scheint, dass ich es nicht wert bin, ich trage schon die Strafe, ja
Die Dämonen, die mich quälen, bringen mich zurück zu dem, was ich nicht will
Schaut mich an, wendet euch nicht ab
Gleichgültigkeit hat den Blick, der mit Waffe und Art tötet
Schaut mich an, ja, aber zieht mich aus
Entkleidet, bemüht sich meine Seele, das Licht wiederzufinden
Süßer Wahnsinn, das ist unser letzter Tanz
Es ist vorbei mit diesen Nächten der Unanständigkeit
Denn heute verabschiede ich mich, ich brauche dich nicht mehr
Du, mein Wahnsinn, gib mir meine Unschuld zurück, gib mir die Lust und morgen die Unschuld
Du hast mir versprochen, eines Tages meine Befreiung, ich brauche dich nicht mehr
Schaut mich an, nein, wendet euch nicht ab
Gleichgültigkeit hat den Blick, der mit Waffe und Art tötet
Schaut mich an, ja, aber zieht mich aus
Entkleidet, bemüht sich meine Seele, das Licht wiederzufinden
Schaut mich an, ja, aber zieht mich aus
Entkleidet, bemüht sich meine Seele, das Licht wiederzufinden