Mi Código Postal : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich bin in die Stadt zurückgekehrt, die mich hat aufwachsen sehen
Ich bin zurückgekehrt und nichts ist mehr wie früher
Ich erinnere mich sehr gut daran
Und dennoch bin ich nur ein weiterer Fremder
Weil du, weil du nicht mehr da bist
Niemand muss es mir sagen, ich merke es in der Stadt
Die Blätter in unserem Park warten nicht mehr auf den Herbst
Es ist voller Schilder, die alles verbieten
Als du da warst, war es nicht so, zumindest habe ich es nie gesehen
Unser Geist war frei, glaubte nicht an das Unmögliche
Egal wie viele Straßen ich gehe, ich komme nirgendwo an
Ich habe beim Herumstreifen entdeckt
Dass ein Ziel eher ein Grund ist als das Wo und Wann
Wie konnte ich so lange brauchen, um etwas so Offensichtliches zu erkennen
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Und das Licht deines Blicks ist meine Postleitzahl
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Nur wo du bist
Es scheint, als wäre es gestern gewesen, der Tag, an dem ich ging
Und es sind schon mehr als zwanzig Jahre vergangen
Aber ich erinnere mich immer noch gut an den Duft deiner Haut und den Honig deiner Lippen
Aber du, aber du bist nicht mehr da
Und ich habe gehört, dass sie im Viertel sagen, dass sie nicht glauben, dass du zurückkommst
Sie sagen, dass du immer noch malst, aus einer Erinnerung jenes Porträts
Das du von uns als Kinder gemacht hast mit einer Sechs und einer Vier
Und später an der Universität hast du mich gebeten, wieder zu posieren
Du hast mir Perlenohrringe und deine Schuhe angezogen
Wir hörten nicht auf zu lachen und ich war zu Tode verlegen
Obwohl ich weiß, dass ich alles für dich getan hätte, egal wie
Verrückt und absurd es schien, denn es war in diesem
Moment, in dem ich es erkannte
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Und das Licht deines Blicks ist meine Postleitzahl
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Nur wo du bist
Und alles endete, bevor es begann
Denn mit einem Finger kann man die Sonne nicht verdecken
Vielleicht kannst du mich in einem anderen Leben lieben
Denn in diesem weiß ich, dass du nur gekommen bist, um zu fliegen
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Und das Licht deines Blicks ist meine Postleitzahl
Nur wo du bist, ist mein Zuhause
Nur wo du bist