J'étais habillé en Habanero
Tu as dit au revoir avec ton regard
Alors qu'un certain Romeo jouait
Sur un balcon de la vieille Havane

Il n'y a rien de plus chien que l'amour
Parce qu'il mord toujours avant d'aboyer
Mon cœur battait si fort
Tu m'as dit "Viens" depuis le bar

Et je t'ai dit "Fille, je t'invite à un mojito"
Tu m'as clairement fait comprendre que les choses n'allaient pas ainsi (hey, les choses ne vont pas ainsi)
Et c'est alors que j'ai demandé à la Vierge
De la Charité du Cuivre d'intercéder pour moi (ah, qu'elle intercède pour moi)
Soudain, tu as changé d'expression
Tu as commencé à me voir comme un galant, je t'ai dit "Tu es mon pupitre"
Nous n'étions que deux étrangers et dix ans ont déjà passé

Mon amour-propre est resté dans les os
"Quelle bite avec toi", tu m'as dit
Le certain Romeo a cessé de jouer
C'était au tour de Silvio Rodríguez

Et sur le dos d'une licorne bleue
Tu t'es perdue sur le Malecón
Je me suis fait le signe de la croix
Tu ne m'as laissé aucun autre choix

Et je t'ai dit "Fille, je t'invite à un mojito"
Tu m'as clairement fait comprendre que les choses n'allaient pas ainsi (hey, les choses ne vont pas ainsi)
Et c'est alors que j'ai demandé à la Vierge
De la Charité du Cuivre d'intercéder pour moi (ah, qu'elle intercède pour moi)
Soudain, tu as changé d'expression
Tu as commencé à me voir comme un galant, je t'ai dit "Tu es mon pupitre"
Enfin, nous avons dansé, j'ai promis de ne pas te marcher dessus
Tu étais cent livres d'art et tu as commencé à me chauffer (tu as commencé à me chauffer)
Tu m'as rendu, mon amour, fou à lier
Tes lèvres de chocolat m'ont invité à pécher (ah, elles m'ont invité à pécher)
Et tu m'as dit "Nous ne sommes pas toutes pareilles"
Et mes mains illégales ont commencé à trembler
Nous n'étions que deux étrangers et dix ans ont déjà passé

Depuis que nous sommes ensemble
Parce que je suis revenu te chercher
Je t'ai demandé pardon
Tu m'as fait me mettre à genoux
Depuis que nous sommes ensemble
Mon ciel, celui de ta bouche
Et à cinq degrés en dessous de zéro, les vêtements continuent de gêner (Melendi)

Depuis que nous sommes ensemble
Je meurs pour tes taches de rousseur
J'ai obtenu mon diplôme dans tes jambes et j'ai une bourse sur ta peau (que tu as attrapé étouffé)
Depuis que nous sommes ensemble
Je commence à enlever mon chapeau (ah, Dieu)
Peau de pêche, brûlante comme le rhum, ma douce fleur de janvier
Depuis que nous sommes ensemble

Écoute, que Cuba est Cuba et le reste est des bêtises
Ah, avec une fréquence cubaine, Melendi est arrivé à La Havane
Depuis que nous sommes ensemble
Ah par Dieu, un énorme gâchis s'est formé
Melendi avec ses amours, qui l'aurait cru ? Melendi
Depuis que nous sommes ensemble
Va vivre à La Havane, mon pote, ah Dieu
Candela, la fête rumbera a commencé.

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES