Déjala Que Baile : traduction de Espagnol vers Allemand
Heute, da die Erde nicht mehr flach ist
Und die Wissenschaft nicht mehr ketzerisch ist
Heute, da Höhlenmalereien
Nicht mehr den Trend bestimmen
Heute, da Brieftauben
Keinen Sinn mehr haben
Jetzt, da die Netze endlich den Planeten verbinden
Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Weder du noch jemand anderes hält sie auf
Lass sie tanzen in anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen in weiten Röcken
Mit nackten Füßen, die eine neue Welt zeichnen
Lass sie tanzen
Sie ist das Schicksal, sie ist der Ursprung
Sie ist die Erzählung und die Schrift, die koexistieren
Sie ist der Anfang und sie ist das Ende
Tanze mit ihr auf dieser globalen Feier
Heute gibt es keine Duelle auf Leben und Tod
Jedes Mal, wenn dich jemand ärgert
Um uns Luft zu machen
Haben wir Twitter erfunden
Wenn wir anders denken
Riecht es nicht mehr nach Streit
Die Philosophen stoßen nicht mehr mit Gift an
Sie ist nicht die zarte Prinzessin
Die zu dieser Party gekommen ist, um zu sitzen
Sie ist nicht nur das, was du siehst
Weder du noch jemand anderes hält sie auf
Lass sie tanzen in anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen in weiten Röcken
Mit nackten Füßen, die eine neue Welt zeichnen
Lass sie tanzen
Sie ist das Schicksal, sie ist der Ursprung
Sie ist die Erzählung und die Schrift, die koexistieren
Sie ist der Anfang und sie ist das Ende
Tanze mit ihr auf dieser globalen Feier
Hey, hör zu
Es ist der Kampf
Zu reimen
Lass sie auf dieser Feier tanzen
Mit der Idee, sich von einer auferlegten Moral zu befreien
Sich nicht schuldig zu fühlen, weil sie nach der Antwort sucht
Wenn sie heiraten muss, dann mit ihrem Protest
Dies ist nur meine bescheidene Art zu sagen
Dass derjenige, der eine Vase sucht, seinen Garten nicht pflegt
Also vergiss alles Gelernte und geh tanzen
Denn kein Stern bittet um Erlaubnis, um zu leuchten
Lass sie tanzen in anderen Schuhen
Solche, die nicht drücken, wenn sie ihre Schritte machen will
Lass sie tanzen in weiten Röcken
Mit nackten Füßen, die eine neue Welt zeichnen
Lass sie tanzen
Lass sie tanzen