paroles de chanson / Madonna parole / traduction Vogue  | ENin English

Traduction Vogue en Allemand

Interprète Madonna

Traduction de la chanson Vogue par Madonna officiel

Vogue : traduction de Anglais vers Allemand

Was schaust du an?

Posiere

Posiere

Vogue, Vogue, Vogue
Vogue, Vogue, Vogue

Schau dich um, überall wohin du dich drehst, ist Herzschmerz
Es ist überall, wohin du gehst (schau dich um)
Du versuchst alles, um zu entkommen
Dem Schmerz des Lebens, den du kennst (das Leben, das du kennst)

Wenn alles andere fehlschlägt und du dich danach sehnst
Etwas Besseres zu sein als du heute bist
Ich kenne einen Ort, wo du entkommen kannst
Es heißt Tanzfläche, und dafür ist es da, also

Komm schon, Vogue
Lass deinen Körper sich zur Musik bewegen (bewege dich zur Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue
Lass deinen Körper mit dem Fluss gehen (geh mit dem Fluss)
Du weißt, du kannst es tun

Alles, was du brauchst, ist deine eigene Vorstellungskraft
Also benutze sie, dafür ist sie da (dafür ist sie da)
Geh nach innen, für deine beste Inspiration
Deine Träume werden die Tür öffnen (öffne die Tür)

Es macht keinen Unterschied, ob du schwarz oder weiß bist
Ob du ein Junge oder ein Mädchen bist
Wenn die Musik pumpt, wird sie dir neues Leben geben
Du bist ein Superstar, ja, das bist du, du weißt es

Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper zur Musik grooven (groove zur Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper mit dem Fluss gehen (geh mit dem Fluss)
Du weißt, du kannst es tun

Schönheit ist, wo du sie findest
Nicht nur, wo du dich reibst und schleifst
Seele ist in der Musik
Da fühle ich mich so schön
Magisch, das Leben ist ein Ball
Also steh auf die Tanzfläche

Vogue (Vogue)
Lass deinen Körper sich zur Musik bewegen (bewege dich zur Musik)
Hey, hey, hey
Komm schon, Vogue
Lass deinen Körper mit dem Fluss gehen (geh mit dem Fluss)
Du weißt, du kannst es tun

Vogue (Vogue)
Schönheit ist, wo du sie findest (bewege dich zur Musik)
Vogue (Vogue)
Schönheit ist, wo du sie findest (geh mit dem Fluss)

Greta Garbo und Monroe
Deitrich und DiMaggio
Marlon Brando, Jimmy Dean
Auf dem Cover eines Magazins

Grace Kelly, Harlow, Jean
Bild einer Schönheitskönigin
Gene Kelly, Fred Astaire
Ginger Rogers, tanzen in der Luft

Sie hatten Stil, sie hatten Anmut
Rita Hayworth gab ein gutes Gesicht
Lauren, Katherine, Lana auch
Bette Davis, wir lieben dich

Damen mit einer Attitüde
Kerle, die in Stimmung waren
Steh nicht nur da, lass uns loslegen
Posiere, es ist nichts dabei

Vogue, Vogue
Vogue, Vogue (bewege dich zur Musik)
Vogue, Vogue
Vogue, Vogue (geh mit dem Fluss)

Ooh, du musst
Lass deinen Körper sich zur Musik bewegen
Ooh, du musst einfach
Lass deinen Körper mit dem Fluss gehen

Ooh, du musst einfach
Vogue (Vogue)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Vogue

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'horloge
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole en haut de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid