She's Not Me : traduction de Anglais vers Français
J'aurais dû voir les signes bien avant
Quand elle m'a dit que tu étais son meilleur ami
Et maintenant elle roule, roule, roule
Et tu as été volé, volé, volé
Elle a commencé à s'habiller comme moi et à parler comme moi
Ça m'a effrayée
Elle a commencé à t'appeler au milieu de la nuit
Qu'est-ce que ça signifie?
Je veux juste être là quand tu découvriras
Tu te réveilles le matin à côté de ton nouvel amoureux
Elle pourrait te faire le petit déjeuner
Et t'aimer sous la douche
La saveur du moment
Parce qu'elle n'a pas ce qui est à nous
Elle n'est pas moi
Elle n'a pas mon nom
Elle n'aura jamais ce que j'ai
Ça ne sera pas pareil (ça ne sera pas pareil)
J'aurais dû voir le signe quand tu n'étais pas là
Sous une lumière différente, c'est tellement clair
Elle volait, volait, volait
Et maintenant tu ressens, ressens, ressens
Elle a commencé à teindre ses cheveux et à porter le même parfum que moi
Elle a commencé à lire mes livres et à voler mes looks et ma lingerie
Je veux juste être là quand tu découvriras
Tu te réveilles le matin à côté de ton nouvel amoureux
Elle pourrait te faire le petit déjeuner
Et t'aimer sous la douche
Les sentiments sont éphémères
Parce qu'elle n'a pas ce qui est à nous
Elle n'est pas moi
Elle n'a pas mon nom
Elle n'aura jamais ce que j'ai
Ça ne sera pas pareil (ça ne sera pas pareil)
Elle se lèche les lèvres et elle bat des yeux
Elle n'est pas moi
Elle a des jambes jusqu'à là et de si beaux cheveux
Elle n'est pas moi
Oh, dévouée pour la vie, fait une belle épouse
Elle n'est pas moi
Si tu passes un peu plus de temps, je te garantis que tu trouveras
Elle n'est pas moi
Je sais que je peux faire mieux
Si quelqu'un veut imiter ton style
Et passer un peu de temps avec toi
Et compenser ce qui te manque
Tu vas devoir surveiller tes arrières
Elle n'est pas moi
Elle n'a pas mon nom
Elle n'aura jamais ce que j'ai
Ça ne sera pas pareil (ça ne sera pas pareil)
Ne te laisse jamais oublier
Elle n'est pas moi
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais
Ne te laisse jamais oublier
Elle n'est pas moi
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais
Tu as une drôle de façon de montrer tes sentiments
Je suppose que c'était des conneries, disant, "Tu m'aimes, tu m'aimes"
Je suppose que mes attentes ont atteint le plafond, uh
Quand tu reviendras, ça coûtera, fais-moi confiance, fais-moi confiance
Wendy
Elle n'est pas moi, elle n'est pas moi
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais
Elle n'est pas moi, elle n'est pas moi
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais (elle ne le sera jamais)
Ne le sera jamais, ne le sera jamais, ne le sera jamais
Ne le sera jamais, ne le sera jamais
Ne le sera jamais, ne le sera jamais, ne le sera jamais
Ne le sera jamais, ne le sera jamais, ne le sera jamais
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais
Ne le sera jamais, ne le sera jamais, ne le sera jamais
Elle n'est pas moi, ne le sera jamais, ne le sera jamais
Elle n'est pas moi et elle ne le sera jamais (elle ne le sera jamais)