Girl Gone Wild : traduction de Anglais vers Français
Oh mon Dieu, je suis sincèrement désolé de t'avoir offensé
Et je déteste tous mes péchés
Parce que je crains la perte du paradis et la douleur de l'enfer
Mais surtout, parce que je t'aime
Et je veux tellement être bon
C'est si hypnotique
La façon dont il m'attire
C'est comme la force de gravité
Juste sous mes pieds
C'est si érotique
Cette sensation est imbattable
Elle traverse tout mon corps
Ressens la chaleur
J'ai ce désir brûlant
Et personne ne peut éteindre mon feu
Il descend droit par le fil
Le voilà
Quand j'entends ces tambours 808
Ça me fait chanter
Hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Je suis comme, hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Se chauffer comme un pistolet fumant
Sur le sol jusqu'à ce que le jour se lève
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Je suis comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
La pièce tourne
Ça doit être le Tanqueray
Je suis sur le point de m'égarer
Mon inhibition a disparu
J'ai envie de pécher
Tu m'as mis dans la zone
DJ, joue ma chanson préférée
Allume-moi
J'ai ce désir brûlant
Et personne ne peut éteindre mon feu
Il descend droit par le fil
Le voilà
Quand j'entends ces tambours 808
Ça me fait chanter
Hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Je suis comme, hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Se chauffer comme un pistolet fumant
Sur le sol jusqu'à ce que le jour se lève
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Je sais, je sais, je sais
Je ne devrais pas agir de cette façon
Je sais, je sais, je sais
Les bonnes filles ne se comportent pas mal
Se comportent mal
Mais je suis une mauvaise fille de toute façon
Pardonne-moi
Hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Je suis comme, hey-ey-ey-ey-ey
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Se chauffer comme un pistolet fumant
Sur le sol jusqu'à ce que le jour se lève
Les filles, elles veulent juste s'amuser
Comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage
Je suis comme une fille devenue sauvage
Une bonne fille devenue sauvage