paroles de chanson / Madonna parole / traduction Like a Prayer  | ENin English

Traduction Like a Prayer en Français

Interprète Madonna

Traduction de la chanson Like a Prayer par Madonna officiel

Like a Prayer : traduction de Anglais vers Français

La vie est un mystère
Tout le monde doit rester seul
J'entends ton nom m'appeler
Et ça ressemble à la maison

Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
Je suis à genoux, je veux t'y emmener
Dans l'heure de minuit, je peux sentir ta puissance
Comme une prière, tu sais que je t'y emmenerai

J'entends ta voix
C'est comme un ange qui soupire
Je n'ai pas le choix, j'entends ta voix
C'est comme voler
Je ferme les yeux
Oh Dieu, je pense que je tombe
Hors du ciel, je ferme les yeux
Que le ciel m'aide

Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
Je suis à genoux, je veux t'y emmener
Dans l'heure de minuit, je peux sentir ta puissance
Comme une prière, tu sais que je t'y emmenerai

Comme un enfant
Tu me chuchotes doucement
Tu contrôles tout comme un enfant
Maintenant je danse
C'est comme un rêve
Pas de fin et pas de début
Tu es ici avec moi, c'est comme un rêve
Que le chœur chante

Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
Je suis à genoux, je veux t'y emmener
Dans l'heure de minuit, je peux sentir ta puissance
Comme une prière, tu sais que je t'y emmenerai
Quand tu appelles mon nom, c'est comme une petite prière
Je suis à genoux, je veux t'y emmener
Dans l'heure de minuit, je peux sentir une puissance
Comme une prière, tu sais que je t'y emmenerai

La vie est un mystère
Tout le monde doit rester seul
J'entends ton nom m'appeler
Et ça ressemble à la maison

Comme une prière
Ta voix peut m'y emmener
Comme une muse pour moi
Tu es un mystère
Comme un rêve
Tu n'es pas ce que tu sembles
Comme une prière
Pas de choix, ta voix peut m'y emmener

Comme une prière, je t'y emmènerai
C'est comme un rêve pour moi
Comme une prière, je t'y emmènerai (je t'y emmènerai)
C'est comme un rêve pour moi (oh)
Comme une prière, je t'y emmènerai (je t'y emmènerai)
C'est comme un rêve pour moi (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Comme une prière, je t'y emmènerai (oh)
C'est comme un rêve pour moi

Comme une prière
Ta voix peut m'y emmener
Comme une muse pour moi
Tu es un mystère
Comme un rêve
Tu n'es pas ce que tu sembles
Comme une prière
Pas de choix, ta voix peut m'y emmener

Comme une prière
Ta voix peut m'y emmener
Comme une muse pour moi
Tu es un mystère
Comme un rêve
Tu n'es pas ce que tu sembles
Comme une prière
Pas de choix, ta voix peut m'y emmener
Ta voix peut m'y emmener
Comme une prière

(C'est comme une prière)
(C'est comme une prière)
(Ta voix peut m'y emmener)
(C'est comme une prière)
(C'est comme une prière)
(Ta voix peut m'y emmener)
(C'est comme une prière)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Like a Prayer

Nom/Pseudo
Commentaire
#2 Herazon
30/07/2011 à 10:48:46
C'est toujours intéressant de découvrir la traduction, vraiment une belle chanson :)
#1 Bobovi
17/07/2011 à 19:24:32
Une très belle chanson;jladore! Merci Madonna!
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'enveloppe
2| symbole à gauche de la cible
3| symbole à droite de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid