SADGIRL : traduction de Italien vers Allemand
Du hast eine Zigarette im Mund und Tabletten in der Tasche
Ein kurzer Rock und der Duft von Aprikose
Du trinkst nur Wodka, auch diesmal
Um zu vergessen, dass das Herz schmerzt
Und du fühlst dich nicht schön, aber es ist nur Unsicherheit
Du bist die Perfekte für mich
Ich habe dich allein auf dieser Party gesehen, du hast mir den Kopf verdreht
Ich fühle mich dir nicht gewachsen
Alle deine Freunde hassen mich, sie nennen mich einen Junkie
Aber meine einzige wahre Abhängigkeit bist du
Weil du in einem Moment meine Panikattacken beruhigst
Du lässt mich überleben
Du bist mein Sadgirl, Sadgirl
Der Effekt lässt nicht mehr nach, oh nein
Du steigst direkt in mein Gehirn, meine Liebe
Schlimmer als ein K-Hole, Sex und Rock 'n' Roll
Jetzt, wo du mein Sadgirl bist
Ich beobachte dich stundenlang beim Schminken
Aber wenn ich darüber nachdenke, siehst du besser aus mit Angst und Seife
Ficken oder Liebe machen, wir machen beides
Du hältst die Zeit an, ich fühle meinen Schmerz nicht
Scheiß auf die anderen Leute, wir wachen mit einem Kater auf
Wir essen im Bett, dir ist kalt, ich gebe dir meinen Pullover
Und sie haben dir gesagt, „Aber was machst du
Mit einem, der dir nur Ärger bringt?“
Alle deine Freunde hassen mich, sie nennen mich einen Junkie
Aber meine einzige wahre Abhängigkeit bist du
Weil du in einem Moment meine Panikattacken beruhigst
Du lässt mich überleben
Du bist mein Sadgirl, Sadgirl
Der Effekt lässt nicht mehr nach, oh nein
Du steigst direkt in mein Gehirn, meine Liebe
Schlimmer als ein K-Hole, Sex und Rock 'n' Roll
Jetzt, wo du mein Sadgirl bist
Mein Film, meine Königin, meine Stimmung
Mein Weed, mein Traum, mein Schatz
Mein Trip, mein Fräulein, meine Schleife
Ich lasse dich nicht mehr los
Du bist mein Sadgirl, Sadgirl
Der Effekt lässt nicht mehr nach, oh nein
Du steigst direkt in mein Gehirn, meine Liebe
Schlimmer als ein K-Hole, Sex und Rock 'n' Roll
Jetzt, wo du mein Sadgirl bist, Sadgirl
Der Effekt lässt nicht mehr nach, oh nein
Du steigst direkt in mein Gehirn, meine Liebe
Schlimmer als ein K-Hole, Sex und Rock 'n' Roll
Jetzt, wo du mein Sadgirl bist