paroles de chanson / LA SAD parole / traduction MALEDETTA VITA  | ENin English

Traduction MALEDETTA VITA en Anglais

Interprètes LA SADPinguini Tattici Nucleari

Traduction de la chanson MALEDETTA VITA par LA SAD officiel

MALEDETTA VITA : traduction de Italien vers Anglais

And I'm in the Sad

Luca is fifteen years old, he's not like the others
He talks to his mother even though she's no longer here
Born among the buildings, he dreams of jumping off
Every time he looks down from above
But how beautiful is this damned life

Viola is always stressed, with three sons
She closes her eyes and dreams of university
At night she washes dishes to get by
While her friends dance in a club
But how beautiful is this damned life

Screw the demons I feel in my head
It's not weak to hope for a bit more
In a world that is now ending
Feeling better is feeling less worse
But how beautiful is this damned life

Jenny stands at the intersection, she laughs very little
In the moon, she tries to glimpse God
She can't find a job, because of her body
There's a phrase on her goodbye letter
"But how beautiful is this damned life"

Manu has needle eyes, he gets high without saying it
They locked him inside a community
He always stays silent, smokes a thousand Winstons
He hopes that tomorrow he won't kill himself
But how beautiful is this damned life

Screw the demons I feel in my head
It's not weak to hope for a bit more
In a world that is now ending
Feeling better is feeling less worse
But how beautiful is this damned life

Driving with lights off in a storm
Waking up on a hospital bed
Keeping everything inside until you explode
It hurts, it hurts, it hurts
If you really want to screw life
You have to start it over from zero
It hurts, it hurts less

Screw the demons I feel in my head
It's not weak to hope for a bit more
In a world that is now ending
Feeling better is feeling less worse
But how beautiful is this damned life
But how beautiful is this damned life
Droits traduction : traduction officielle en Anglais sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management

Commentaires sur la traduction de MALEDETTA VITA

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'oeil
2| symbole en bas de l'horloge
3| symbole à gauche de la maison
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid