GOODBYE : traduction de Italien vers Anglais
And I'm in the Sad
Who cares if I get wasted again tonight
If I drown every problem in another rum and pear
If I've been risking going to jail my whole life
Of those who said, "You're pathetic," who cares
Of when you kissed someone else in the club
Of those who insult me, but from behind a keyboard
Of every State and every stupid flag
And of the system, the church, who cares
Of socializing
Of a vacation at the sea
Of Christmas lunch
Of going dancing
Of your necklaces
Of the heart that hurts
Baby, don't cry
The Sad is for life
I will never ever ever change
And if you want me different, fuck you, goodbye
I will never ever ever stop
Living to the excess in a sea of troubles
And I call the plug to escape the bad vibes
And I smoke gas against my suicidal thoughts
I will never ever ever grow up
I will always be myself, fuck you, goodbye
Who cares that you wear Maison Margiela
And I a black shirt of some heavy metal band
I have a tattoo on my back, old now, barely visible
Of making a scene or dieting, who cares
And I burn the candle at both ends
I gamble everything I have like in Las Vegas
With business and sports, I'll always be a loser
An omega male, an amoeba, who cares
Of earning respect
Of flaunting money
Abdominal muscles
To photoshop
With the time that remains
I won't stop playing
I remain a Goonie for life
We never say die
I will never ever ever change
And if you want me different, fuck you, goodbye
I will never ever ever stop
Living to the excess in a sea of troubles
And I call the plug to escape the bad vibes
And I smoke gas against my suicidal thoughts
I will never ever ever grow up
I will always be myself, fuck you, goodbye
I take another hit
Because the world sucks
I will remain a child
As long as I live
Everyone in my dressing room
Goes out only with the passive
Don't cry over my ashes
But put them in the chillum
Then laugh and pass it around
I know in the end I will be exhausted
But happy like after a live show
Fuck you, goodbye
Fuck you (goodbye)
Fuck you
Fuck-, fuck you (goodbye)
Fuck-, fuck-, fu-fuck, fu-, fuck-, fuck you (goodbye)
Fuck-, fuck you (goodbye)
I will never ever ever change
And if you want me different, fuck you, goodbye
I will never ever ever stop
Living to the excess in a sea of troubles
And I call the plug to escape the bad vibes
And I smoke gas against my suicidal thoughts
I will never ever ever grow up
I will always be myself, fuck you, goodbye