Pieno Di Vita : traduction de Italien vers Allemand
Wenn die Uhren um uns herum tanzen
Werden die Jahreszeiten sich vermischen
Schau mir in die Augen, die sich mit deinen kreuzen
Wir sind zusammen, biete mir etwas zu trinken an
Denk an all die Leute, die schon hier waren
Wie viele Verrat und Hochzeiten
Denk an all die Male, wo es so aussieht, als würde es nicht klappen
Und dann ändert sich alles in wenigen Stunden
Und es steht nirgendwo geschrieben, dass du und ich
Ein reguläres Leben gehabt hätten
Es ist nicht wahr, dass Traurigkeit und Freude
Gleichmäßig verteilt sind
Es ist ein wunderschöner Sommer, er ist schon vorbei
Ein Motorrad, das losfährt, eine Sonde auf dem Mars
Eine Erinnerung, die immer noch brennt
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben
Es ist voller Leben
Wenn du dort Gymnastik machst
Während draußen das graue Wetter ist
In den Kopfhörern zum Rhythmus einer Musik
Die dich an einen coolen Ort bringt
Alle sind mit etwas Wichtigem beschäftigt
Das überhaupt nicht wichtig ist
Wir sind damit beschäftigt, die Spuren zu löschen
Von unserem vorherigen Leben
Und es steht nirgendwo geschrieben, dass du und ich
Ein reguläres Leben gehabt hätten
Es ist nicht wahr, dass Traurigkeit und Freude
Gleichmäßig verteilt sind
Es ist ein wunderschöner Sommer, er ist schon vorbei
Ein Motorrad, das losfährt, eine Sonde auf dem Mars
Eine Erinnerung, die immer noch brennt
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben
Es ist voller Leben
Alle Versprechen, die du vergessen hast, dann
Ich sage dir, mach dir keine Sorgen
In diesem Abenteuer sind wir alle Seeleute
Es gibt keinen Wind, der uns täuschen könnte
In diesem Glas Tequila, das du trinken wirst
Wenn du etwas zum Anstoßen hast
Füge eine Träne hinzu, die wir
In unserer Liebe gemischt haben
Und es steht nirgendwo geschrieben, dass du und ich
Ein reguläres Leben gehabt hätten
Es ist nicht wahr, dass Traurigkeit und Freude
Gleichmäßig verteilt sind
Es ist ein wunderschöner Sommer, der wieder beginnen wird
Ein Motorrad, das losfährt, eine Sonde auf dem Mars
Eine Erinnerung, die mich bewegt
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben
Es ist voller Leben
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben
Es ist voller Leben
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben, es ist voller Leben
Es ist voller Leben
Denn es ist voller Leben, es ist voller Leben, es ist voller Leben