paroles de chanson / Jovanotti parole / traduction Dove Ho Visto Te  | ENin English

Traduction Dove Ho Visto Te en Allemand

Interprète Jovanotti

Traduction de la chanson Dove Ho Visto Te par Jovanotti officiel

Dove Ho Visto Te : traduction de Italien vers Allemand

Und meine Beine sind so viel gelaufen
Und mein Gesicht hat so viel Wind abbekommen
Und mit meinen Augen habe ich so viel Leben gesehen
Und meine Ohren haben so viel gehört
Und meine Hände haben die Welt beklatscht
Denn die Welt ist der Ort, an dem ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe

Und meine Knochen haben so viele Schläge eingesteckt
Und ich habe in so vielen Kämpfen gewonnen und verloren
Ich habe mich auf tausend Laken ausgestreckt
Auf der Suche nach dem Feuer in einem Wort
Und meine Hände haben die Welt beklatscht
Denn die Welt ist der Ort, an dem ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe

Und es gibt einen Teil von Amerika
Der dir ähnelt
Diese großen wolkenlosen Himmel
Mit den Schmetterlingen und den Adlern

Und es gibt einen Teil in Afrika
Der dir ähnelt
Eine Löwin mit ihren Jungen
Die alleine kämpft, um sie zu verteidigen
Und meine Arme haben Waffen ergriffen
Und so viel Stoff, um mich zu wärmen
Und in meiner Brust ist ein Motor an
Gemacht, um mehr zu geben als er genommen hat
Und meine Hände haben die Welt beklatscht
Denn die Welt ist der Ort, an dem ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe

Und meine Schuhe sind so viel gelaufen
Und mein Gesicht hat so viel Wind abbekommen
Und mit meinen Augen habe ich so viel Leben gesehen
Und meine Ohren haben so viel gehört
Und meine Hände haben die Welt beklatscht
Denn die Welt ist der Ort, an dem ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe
Wo ich dich gesehen habe

Und es gibt einen Teil meiner Stadt
Der dir ähnelt
Die mit den Bars und den Tischen draußen
Und die Stille bestimmter Gärten
Und es gibt einen Teil des Mondes
Der dir ähnelt
Der Teil, der die Sonne reflektiert
Der Musik und Worte inspiriert

Küss mich, küss mich, küss mich
Iss mich, iss mich, iss mich
Lass mich, lass mich, lass mich
Nimm mich, nimm mich, nimm mich
Entschuldige mich, entschuldige mich, entschuldige mich
Benutze mich, benutze mich, benutze mich
Glaube mir
Rette mich
Hör mich

Und es gibt einen Teil meines Lebens
Der dir ähnelt
Der Teil, der die Logik überwindet
Der auf eine anomale Welle wartet
Und es gibt einen Teil im Amazonas
Der dir ähnelt
Diese warmen und geheimnisvollen Gewässer
Die heilenden Pflanzen
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Peermusic Publishing, Royalty Network, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Dove Ho Visto Te

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'ampoule
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid