I Hung My Head : traduction de Anglais vers Allemand
Eines frühen Morgens
Mit Zeit zum Totschlagen
Lieh ich mir Jebbs Gewehr
Und saß auf einem Hügel
Ich sah einen einsamen Reiter
Der die Ebene durchquerte
Ich nahm ihn ins Visier
Um mein Ziel zu üben
Das Gewehr meines Bruders
Ging in meiner Hand los
Ein Schuss hallte
Über das Land
Das Pferd, es lief weiter
Der Reiter war tot
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Ich fing an zu rennen
Um aus dem Traum zu erwachen
Das Gewehr meines Bruders
Ging in den Schützengraben
Ich lief weiter
In die südlichen Länder
Dort fanden sie mich
Meinen Kopf in meinen Händen
Der Sheriff fragte mich
Warum ich weggelaufen sei
Und dann wurde mir klar
Was ich getan hatte
Und das alles ohne Grund
Nur ein Stück Blei
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Hier im Gerichtsgebäude
Die ganze Stadt war da
Ich sehe den Richter
Hoch oben auf dem Stuhl
Erkläre dem Gerichtssaal
Was dir durch den Kopf ging
Und wir werden die Jury fragen
Welches Urteil sie fällen
Ich spürte die Macht
Des Todes über das Leben
Ich machte seine Kinder zu Waisen
Ich machte seine Frau zur Witwe
Ich bat um ihre Vergebung
Ich wünschte, ich wäre tot
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Eines frühen Morgens
Mit Zeit zum Totschlagen
Sehe ich den Galgen
Oben auf einem Hügel
Und in der Ferne
Ein Trick des Gehirns
Ich sehe einen einsamen Reiter
Der die Ebene durchquert
Und er war gekommen, um mich zu holen
Um zu sehen, was sie getan hatten
Und wir werden zusammen reiten
Ins Himmelreich
Ich betete um Gottes Gnade
Denn bald würde ich tot sein
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf
Ich senkte meinen Kopf