paroles de chanson / Idina Menzel parole / traduction The Wizard And I  | ENin English

Traduction The Wizard And I en Allemand

Interprètes Idina MenzelCarole Shelley

Traduction de la chanson The Wizard And I par Idina Menzel officiel

The Wizard And I : traduction de Anglais vers Allemand

Oh, Miss Elphaba
Viele Jahre habe ich gewartet
Auf ein Geschenk wie deines, das erscheint
Warum, ich prophezeie, der Zauberer könnte dich zu seinem
Magischen Großwesir machen!
Meine Liebe, meine Liebe
Ich werde sofort an den Zauberer schreiben
Erzähle ihm im Voraus von dir
Mit einem Talent wie deinem, liebe, gibt es eine definitive Chance
Wenn du so arbeitest, wie du solltest
Wirst du es gut machen

Ist das wirklich gerade passiert?
Habe ich tatsächlich verstanden?
Diese seltsame Macke, die ich zu unterdrücken oder zu verstecken versucht habe
Ist ein Talent, das mir helfen könnte, den Zauberer zu treffen
Wenn ich es gut mache
Also werde ich es gut machen

Wenn ich den Zauberer treffe
Sobald ich meinen Wert beweise
Und dann treffe ich den Zauberer
Auf den ich gewartet habe, seit, seit meiner Geburt
Und mit all seiner Zaubererweisheit
Wird er durch mein Aussehen nicht geblendet sein
Glaubst du, der Zauberer ist dumm?
Oder wie Munchkins so kleingeistig?
Nein, er wird zu mir sagen, ich sehe, wer du wirklich bist
Ein Mädchen, auf das ich mich verlassen kann
Und so werden wir beginnen
Der Zauberer und ich

Sobald ich beim Zauberer bin
Wird mein ganzes Leben sich ändern
Denn sobald du beim Zauberer bist
Denkt niemand, dass du seltsam bist
Kein Vater ist nicht stolz auf dich
Keine Schwester schämt sich
Und ganz Oz muss dich lieben
Wenn du vom Zauberer anerkannt wirst
Und dieses Geschenk oder dieser Fluch
Den ich in mir habe
Vielleicht werde ich endlich wissen, warum
Wenn wir Hand in Hand sind
Der Zauberer und ich

Und eines Tages wird er zu mir sagen "Elphaba
Ein Mädchen, das so überlegen ist
Sollte ein Mädchen, das so gut im Inneren ist
Ein passendes Äußeres haben?
Und da die Leute hier in einem absurden Maße
Auf dein Grün fixiert zu sein scheinen
Wäre es für dich in Ordnung
Wenn ich dich ent-grünige?"

Natürlich ist das für mich nicht wichtig
In Ordnung, warum nicht", werde ich antworten
Oh, was für ein Paar wir sein werden
Der Zauberer und ich
Ja, was für ein Paar wir sein werden
Der Zauberer und

Unbegrenzt
Meine Zukunft ist unbegrenzt
Und ich hatte gerade eine Vision, fast wie eine Prophezeiung
Ich weiß, es klingt wirklich verrückt
Und ja, die Vision ist verschwommen
Aber ich schwöre, eines Tages wird es
Eine Feier in ganz OZ geben
Die nur mit mir zu tun hat!

Und ich werde dort mit dem Zauberer stehen
Dinge fühlen, die ich noch nie gefühlt habe
Und obwohl ich es nie zeigen würde
Ich wäre so glücklich, ich könnte schmelzen
Und so wird es für den Rest meines Lebens sein
Und ich will nichts anderes, bis ich sterbe
In so hohem Ansehen gehalten
Wenn die Leute mich sehen, werden sie schreien
Für die Hälfte von OZ's Lieblingsteam
Der Zauberer und ich
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de The Wizard And I

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole à gauche du téléviseur
3| symbole en bas du casque
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid