Baby It's Cold Outside : traduction de Anglais vers Indonésien
Aku benar-benar tidak bisa tinggal
Sayang, di luar dingin
Aku harus pergi
Sayang, di luar dingin
Malam ini telah
Berharap kamu mampir
Sangat menyenangkan
Aku akan memegang tanganmu, mereka seperti es
Ibuku akan mulai khawatir
Cantik, kenapa terburu-buru?
Ayahku akan mondar-mandir di lantai
Dengarkan suara perapian itu
Jadi aku benar-benar harus bergegas
Cantik, tolong jangan terburu-buru
Yah, mungkin hanya setengah minuman lagi
Aku akan memutar beberapa rekaman saat menuang
Tetangga mungkin berpikir
Sayang, di luar buruk
Katakan, apa yang ada di minuman ini?
Tidak ada taksi di luar sana
Aku berharap tahu caranya
Matamu seperti cahaya bintang sekarang
Untuk memecahkan mantra ini
Aku akan mengambil topimu, rambutmu terlihat indah
Kenapa terima kasih
Aku seharusnya bilang tidak, tidak, tidak tuan
Boleh aku mendekat?
Setidaknya aku akan bilang aku mencoba
Apa gunanya menyakiti harga diriku?
Aku benar-benar tidak bisa tinggal
Sayang, jangan menahan
Sayang, di luar dingin
Ah, kamu sangat memaksa, kamu tahu
Aku suka menganggapnya sebagai oportunistik
Aku benar-benar harus pergi
Sayang, di luar dingin
Jawabannya tidak
Tapi, sayang, di luar dingin
Sambutannya telah
Betapa beruntungnya kamu mampir
Sangat menyenangkan dan hangat
Lihatlah ke luar jendela pada badai itu
Saudariku akan curiga
Astaga bibirmu terlihat lezat
Saudaraku akan ada di pintu
Ombak di pantai tropis
Pikiran bibiku yang perawan jahat
Astaga bibirmu lezat
Yah, mungkin hanya satu rokok lagi
Belum pernah ada badai salju seperti ini sebelumnya
Dan aku bahkan tidak merokok
Aku harus pulang
Sayang, kamu akan membeku di luar sana
Katakan, pinjamkan aku sisir?
Saljunya setinggi lutut di luar sana
Kamu benar-benar luar biasa
Aku merasakannya saat menyentuh tanganmu
Tapi tidakkah kamu lihat?
Bagaimana kamu bisa melakukan ini padaku?
Pasti akan ada pembicaraan besok
Pikirkan kesedihanku seumur hidup
Setidaknya akan ada banyak yang tersirat
Jika kamu terkena pneumonia dan meninggal
Aku benar-benar tidak bisa tinggal
Lupakan itu
Sayang, di luar dingin
Sayang, di luar dingin
Oke, baiklah, hanya satu minuman lagi
Itu butuh banyak meyakinkan