No Good Deed : traduction de Anglais vers Allemand
Fiyero!
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Lass sein Fleisch nicht zerrissen werden
Lass sein Blut keinen Fleck hinterlassen, auch wenn sie ihn schlagen
Lass ihn keinen Schmerz fühlen
Lass seine Knochen niemals brechen
Und egal wie sie versuchen, ihn zu zerstören
Lass ihn niemals sterben
Lass ihn niemals sterben
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka nahmen
Eleka nahmen nahmen ah tum ah tum eleka, eleka
Was bringt dieses Beschwören?
Ich weiß nicht einmal, was ich lese
Ich weiß nicht einmal, welchen Trick ich versuchen sollte
Fiyero, wo bist du?
Schon tot oder blutend?
Noch eine Katastrophe, die ich zu meinem
Großzügigen Vorrat hinzufügen kann?
Keine gute Tat bleibt ungestraft
Keine Wohltätigkeitsaktion bleibt ungerächt
Keine gute Tat bleibt ungestraft
Das ist mein neues Credo
Mein Weg der guten Absichten führte dorthin, wo solche Wege immer führen
Keine gute Tat bleibt ungestraft
Nessa
Doktor Dillamond
Fiyero, Fiyero!
Eine Frage quält und schmerzt
Zu viel, zu viel zu erwähnen
Habe ich wirklich das Gute gesucht
Oder nur Aufmerksamkeit gesucht?
Ist das alles, was gute Taten sind, wenn man sie mit einem eiskalten Auge betrachtet?
Wenn das alles ist, was gute Taten sind
Vielleicht ist das der Grund, warum
Keine gute Tat bleibt ungestraft
Alle hilfreichen Impulse sollten umgangen werden
Keine gute Tat bleibt ungestraft
Sicher, ich meinte es gut, nun, schau, was gut gemeint hat
In Ordnung, genug, so sei es, so sei es dann
Lass ganz Oz zustimmen
Ich bin durch und durch böse, da ich nicht erfolgreich sein kann
Fiyero, dich zu retten
Ich verspreche, dass ich nie wieder versuchen werde, eine gute Tat zu tun
Nie wieder
Keine gute Tat werde ich wieder tun!