paroles de chanson / Idina Menzel parole / traduction Dancing Through Life  | ENin English

Traduction Dancing Through Life en Allemand

Interprètes Idina MenzelNorbert Leo ButzChristopher FitzgeraldMichelle FedererKristin Chenoweth

Traduction de la chanson Dancing Through Life par Idina Menzel officiel

Dancing Through Life : traduction de Anglais vers Allemand

Das Problem mit Schulen ist
Sie versuchen immer, die falsche Lektion zu lehren
Glaub mir, ich wurde aus genug von ihnen rausgeworfen, um das zu wissen
Sie wollen, dass du weniger naiv, weniger oberflächlich wirst
Aber ich sage, warum Stress einladen?
Hör auf, Streit zu studieren
Und lerne, „das ungeprüfte Leben“ zu leben

Durch das Leben tanzen
Die Oberfläche streifen
Gleiten, wo der Rasen glatt ist
Das Leben ist schmerzloser
Für die Gehirnlosen
Warum zu hart nachdenken?
Wenn es so beruhigend ist
Durch das Leben tanzen
Keine Notwendigkeit, es durchzustehen
Wenn du es abwerfen kannst, wie ich es tue
Nichts ist wichtig
Aber zu wissen, dass nichts wichtig ist
Es ist nur das Leben
Also tanze weiter durch

Durch das Leben tanzen
Schwingen und fegen
Und immer cool bleiben
Das Leben ist sorgenfrei
Wenn du gedankenlos bist
Diejenigen, die es nicht versuchen
Sehen nie dumm aus
Durch das Leben tanzen
Gedankenlos und sorglos
Stelle sicher, dass du dort bist, wo weniger Ärger herrscht
Sorgen sind flüchtig
Schläge sind flüchtig
Wenn du tanzt
Durch das Leben

Also, was ist der schickste Ort in der Stadt?
Das wäre der Ozdust Ballroom
Klingt perfekt!
Lass uns zum Ozdust Ballroom gehen
Wir treffen uns dort später heute Abend
Wir können tanzen, bis es hell wird
Finde das hübscheste Mädchen
Gib ihr einen Wirbel
Direkt hinunter zum Ozdust Ballroom
Komm schon, folge mir
Du wirst froh sein, dort zu sein

Durch das Leben tanzen unten im Ozdust
Wenn nur, weil Staub das ist, zu dem wir kommen
Nichts ist wichtig, aber zu wissen, dass nichts wichtig ist
Es ist nur das Leben
Also tanze weiter durch

Miss Galinda, ich hoffe, Sie werden mindestens einen Tanz für mich aufheben
Ich werde die ganze Nacht dort sein, warten
Oh, das ist so nett
Aber wissen Sie, was noch netter wäre?
Siehst du dieses tragisch schöne Mädchen
Das da im Stuhl
Es scheint so unfair
Wir sollten auf einen Streifzug gehen
Und nicht sie, tja
Ich weiß, jemand wäre mein Held
Wenn dieser Jemand sie einladen würde

Nun, vielleicht könnte ich sie einladen?
Oh, Bick, wirklich?
Würdest du das für mich tun?
Ich würde alles für dich tun, Miss Galinda
Also
Also hole ich dich gegen acht ab?
Nach allem
Jetzt, wo wir uns getroffen haben
Ist es klar, dass wir einander verdienen
Du bist perfekt
Du bist perfekt, also sind wir perfekt zusammen
Geboren, um für immer zu sein
Durch das Leben tanzen

Oh, Elphaba, ist das nicht wunderbar?

Endlich, für diese eine Nacht
Ich werde eine lustige Nacht haben
Mit diesem Munchkin-Jungen, den Galinda für mich gefunden hat
Und ich wünschte nur, es gäbe
Etwas, das ich für sie tun könnte, um ihr zu danken
Elphaba, siehst du?
Wir verdienen einander
Und Galinda hat es wahr werden lassen
Wir verdienen einander, ich und Boq
Bitte Elphaba, versuche zu verstehen
Ich tue es

Galinda, hör zu, Nessa und ich haben gerade über dich gesprochen

Und ich habe gerade über dich gesprochen!
Ich dachte, du könntest diesen Hut zur Party heute Abend tragen!
Er ist wirklich, äh, scharf, findest du nicht?
Du weißt, Schwarz ist das neue Pink dieses Jahr
Du verdienst einander, dieser Hut und du
Ihr seid beide so klug
Ihr verdient einander, also hier
Aus der Güte meines Herzens

Hör zu, Nessa?
Ja?
Äh, Nessa
Ich habe etwas zu gestehen, a
Grund warum, nun
Warum ich dich heute Abend hierher gebeten habe
Jetzt weiß ich, es ist nicht fair
Oh, Boq, ich weiß warum
Du tust es?
Es ist, weil ich in diesem Stuhl sitze
Und du hast Mitleid mit mir
Nun, ist das nicht richtig?
Nein! Nein! Es ist, weil, weil
Weil du so schön bist!
Oh, Boq, ich finde dich wunderbar!
Und wir verdienen einander
Siehst du nicht, das ist unsere Chance?
Wir verdienen einander
Nicht wahr, Boq?
Weißt du was?
Lass uns tanzen
Was?

Lass uns tanzen! (durch das Leben tanzen unten im Ozdust)
(Wenn nur, weil Staub das ist, zu dem wir kommen!)
(Und das Seltsame, dein Leben könnte sich ändern)
(Während du tanzt)
(Durch!)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Dancing Through Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole en haut du smiley
3| symbole à droite du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid