Zone libre : traduction de Français vers Allemand
Das Verblassen der vergessenen Traurigkeit
Das Geräusch des gebrochenen Herzens lässt nach
Und die Asche bleicht die Glut
Ich habe den Sommer wie einen süßen Wein getrunken
Ich habe in diesem August geträumt
In einem rosafarbenen Schloss in Corrèze
Das Verblassen der vergessenen Traurigkeit
Das Geräusch des gebrochenen Herzens lässt nach
Und die Asche bleicht die Glut
Was war es, das plötzlich
Ein schweres Schluchzen im Garten verursachte?
Ein stummer Vorwurf in der Brise?
Oh, weckt mich nicht zu früh
Nur einen Moment des Bel Canto
Die Verzweiflung demobilisiert
Die Verzweiflung demobilisiert
Es schien mir einen Moment lang,
Inmitten der Weizenfelder zu hören
Verwirrt das Geräusch der Waffen
Woher kam diese große Traurigkeit?
Weder die Nelke noch der Rosmarin
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Ich habe auf irgendeine Weise verloren
Das dunkle Geheimnis meiner Qual
Im Gegenzug zerfällt der Schatten
Ich suchte endlos
Diesen schmerzhaften Schmerz ohne Erinnerung
Als der Septembermorgen erschien
Oh, weckt mich nicht zu früh
Nur einen Moment des Bel Canto
Die Verzweiflung demobilisiert
Die Verzweiflung demobilisiert
Oh, weckt mich nicht zu früh
Nur einen Moment des Bel Canto
Die Verzweiflung demobilisiert
Die Verzweiflung demobilisiert
Meine Liebe, ich war in deinen Armen
Draußen murmelte jemand
Ein altes französisches Lied
Endlich erkannte mein Leiden sich selbst
Und seine Refrain wie ein nackter Fuß
Störte das grüne Wasser der Stille
Oh, weckt mich nicht zu früh
Nur einen Moment des Bel Canto
Die Verzweiflung demobilisiert
Die Verzweiflung demobilisiert
Es schien mir einen Moment lang,
Inmitten der Weizenfelder zu hören
Verwirrt das Geräusch der Waffen
Woher kam diese große Traurigkeit?
Weder die Nelke noch der Rosmarin
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Woher kam diese große Traurigkeit?
Weder die Nelke noch der Rosmarin
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Woher kam diese große Traurigkeit?
Weder die Nelke noch der Rosmarin
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Haben den Duft der Tränen bewahrt
Haben den Duft der Tränen bewahrt