Tu Calorro : traduction de Espagnol vers Allemand
Ich ging zum Ufer des Flusses
Und sah, dass du sehr alleine warst
Ich sah, dass du eingeschlafen warst
Ich sah, dass Mohnblumen wuchsen
Auf der Höhe deiner Brust
Deine Brust, gemacht in der Herrlichkeit
Ich ging direkt zu dir
Und so bist du in meine Erinnerung eingetreten
Du hast meine Augen angezogen
Ich zog dir die Kleider aus
Alle Tauben, die ich fange
Fliegen hinkend
Du hast die Flügel ausgebreitet
Ich habe den Mund geschlossen
Du warst eine entblößte Blume
Und ich die Wärme, die dich umhüllt
Dein Parfüm ist das Gift
Das die Luft verschmutzt, die dein Haar schneidet
Das mir die Sprache und das Verständnis abschneidet
Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht
Dann schlafe ich ein
Auf einem Bett, härter als ein Fels
Träumend, dass du noch nicht gegangen bist
Träumend, dass du mich noch berührst
Und die Sonne wird rot
Weil die Nacht hereinbricht
Die Vögel kommen an
Die Bäume sind müde
Ihre Blätter sind schon erschöpft
Vom langen Winter aushalten
Und ich bleibe hier an deiner Seite
Bis mich der Wind mitnimmt
Der Himmel trauert
Denn er kommt mit schwarzen Wolken
Vielleicht ist er eifersüchtig
Dass ich dich heute Nacht habe
Wie dunkel es wird
Leg Holz auf das Feuer
Das Feuer der Gefühle
Das brennt, wenn ich an deiner Seite bin
Dein Parfüm ist das Gift
Das die Luft verschmutzt, die dein Haar schneidet
Das mir die Sprache und das Verständnis abschneidet
Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht
Dann schlafe ich ein
Auf einem Bett, härter als ein Fels
Träumend, dass du noch nicht gegangen bist
Träumend, dass du mich noch berührst
Dein Parfüm ist das Gift
Das die Luft verschmutzt, die dein Haar schneidet
Das mir die Sprache und das Verständnis abschneidet
Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht
Dann schlafe ich ein
Auf einem Bett, härter als ein Fels
Träumend, dass du noch nicht gegangen bist
Träumend, dass du mich noch berührst
Dein Parfüm ist das Gift
Das die Luft verschmutzt, die dein Haar schneidet
Das mir die Sprache und das Verständnis abschneidet
Weil es die Droge ist, die meinen Kopf verrückt macht
Dann schlafe ich ein
Auf einem Bett, härter als ein Fels
Träumend, dass du noch nicht gegangen bist
Träumend, dass du mich noch berührst