Hemicraneal : traduction de Espagnol vers Français
Laisse la pluie caresser tes paupières
Et que l'humidité se plante dans ta tempe
Laisse cette nuit tes pieds marcher pieds nus
Ne les arrête pas s'ils commencent à courir
Laisse le désir se réaliser pour une fois
Laisse le silence te murmurer encore
Laisse ton absence sombrer dans une dépression
Laisse l'enfant en toi renaître
Laisse les gens passer de chaque côté sans te toucher
Que le néon de la nuit se plante dans ta peau
Laisse le doute dans ton esprit ne pas poser de questions
Et qu'il ne se plante pas, qu'il ne parle même pas
Et qu'il meure juste pour cette fois
Laisse les voitures t'éclabousser quand elles passent
Qu'elles mouillent ton rire, avec leur putain de hâte avant de mordre
Cette pomme empoisonnée par un foutu mardi
Qu'ils se demandent ce que tu fais dans la rue
Qu'ils ne remarquent pas ce détail
Que c'est une promenade comme avant
Que personne ne cherche, personne ne veut se trouver
Que tout se renverse dans un verre vide
Qu'il n'y a pas plus de nostalgie que celle de se perdre
Si un souvenir fait mal, l'oubli te guérit
Si la tête fait mal, Hemicraneal suffit
Si tu cherches de l'aide, c'est foutu
Ce soir je suis seul avec moi-même
Laisse les voitures t'éclabousser quand elles passent
Qu'elles mouillent ton rire, avec leur putain de hâte avant de mordre
Cette pomme empoisonnée par un foutu mardi
Qu'ils se demandent ce que tu fais dans la rue
Qu'ils ne remarquent pas ce détail
Que c'est une promenade comme avant
Que personne ne cherche, personne ne veut se trouver
Que tout se renverse dans un verre vide
Qu'il n'y a pas plus de nostalgie que celle de se perdre
Si un souvenir fait mal, l'oubli te guérit
Si la tête fait mal, Hemicraneal suffit
Si tu cherches de l'aide, c'est foutu
Ce soir je suis seul avec moi-même