Estopa : traduction de Espagnol vers Français
Et piégé dans mon monde
Magique, tragique
Que je confonds toujours
Et où il y a beaucoup de trafic
Ça sent le chloroforme
Et l'éther éthylique
Je ne me contente pas de vivre
En chantant des cantiques
Sadiques, oniriques
Sans être physicien quantique
Je peux te les décrire
En prétendant être un saint
Modélique, magnifique, angélique
Bien au-delà de la normale
Au-dessus du bien et du mal
Virtuel, réel adimensionnel
Sexuel, sexuel
Surtout sexuel
Surtout sexuel
Surtout
Si tu ouvres bien tes lèvres
Je te mange tout
Que je suis déjà centenaire
À manger de la nourriture chaude
On entend depuis l'armoire
Une petite musique de fond
Ce sera la putain de radio
Émettant une chanson déprimante
Qui m'ennuie profondément
Je continue à chanter des cantiques
Sadiques, oniriques
Sans être physicien quantique
Je peux te les décrire
En prétendant être un saint
Modélique, magnifique, angélique
Bien au-delà de la normale
Au-dessus du bien et du mal
Virtuel, réel adimensionnel
Sexuel, sexuel
Surtout sexuel
Surtout sexuel
Surtout
Le monde sans politiciens serait ennuyeux
Le monde sans fanatiques serait très modéré
Le monde sans critiques serait très critiqué
Et le monde sans moi
N'entendrait pas
Mes cantiques sadiques, oniriques
Sans être physicien quantique
Je peux te les décrire
En prétendant être un saint
Modélique, magnifique, angélique
Bien au-delà de la normale
Au-dessus du bien et du mal
Virtuel, réel adimensionnel
Sexuel, sexuel
Cantiques sadiques, oniriques
Sans être physicien quantique
Je peux te les décrire
En prétendant être un saint
Modélique, magnifique, angélique
Bien au-delà de la normale
Au-dessus du bien et du mal
Virtuel, réel adimensionnel
Sexuel, sexuel
Et piégé dans deux notes
Des gouttes qui s'épuisent
Des sons qui explosent
Qui vomissent, qui me hantent les mauvaises cartes
Tant de valets
Que si je les casse en douce, ça ne se voit pas
Je ne me contente pas de vivre
Je ne me contente pas de vivre
Parce que ce rythme m'appelle
Si tu ouvres bien tes lèvres
Je te mange tout
Que je suis déjà centenaire
À manger de la nourriture chaude
On entend depuis l'armoire
Une petite musique de fond
Ce sera la putain de radio
Émettant une chanson déprimante
Qui m'ennuie profondément
Je continue à chanter des cantiques
Sadiques, oniriques
Sans être physicien quantique
Je peux te les décrire
En prétendant être un saint
Modélique, magnifique, angélique
Bien au-delà de la normale
Au-dessus du bien et du mal
Virtuel, réel adimensionnel
Sexuel, sexuel
Surtout sexuel
Surtout sexuel