paroles de chanson / Black Eyed Peas parole / traduction Where Is the Love?  | ENin English

Traduction Where Is the Love? en Allemand

Interprètes Black Eyed PeasJustin Timberlake

Traduction de la chanson Where Is the Love? par Black Eyed Peas officiel

Where Is the Love? : traduction de Anglais vers Allemand

Was ist los mit der Welt, Mama
Leute leben, als hätten sie keine Mamas
Ich denke, die ganze Welt ist süchtig nach dem Drama
Nur angezogen von Dingen, die das Trauma bringen

Übersee, ja, wir versuchen, den Terrorismus zu stoppen
Aber wir haben immer noch Terroristen hier, die leben
In den USA, die große CIA
Die Bloods und die Crips und der KKK

Aber wenn du nur Liebe für deine eigene Rasse hast
Dann lässt du nur Platz, um zu diskriminieren
Und zu diskriminieren erzeugt nur Hass
Und wenn du hasst, dann wirst du wütend, ja

Wahnsinn ist das, was du zeigst
Und das ist genau, wie Wut funktioniert und operiert
Mann, du musst Liebe haben, das wird uns gerade rücken
Nimm Kontrolle über deinen Geist und meditiere
Lass deine Seele zur Liebe gravitieren, y'all, y'all

Leute töten, Leute sterben
Kinder werden verletzt und du hörst sie weinen
Kannst du das praktizieren, was du predigst?
Und würdest du die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater hilf uns
Sende uns Führung von oben
Denn die Leute bringen mich dazu, zu fragen
Wo ist die Liebe? (Liebe)

Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? Die Liebe, die Liebe?

Es ist einfach nicht mehr dasselbe, alte Wege haben sich geändert
Neue Tage sind seltsam, ist die Welt verrückt?
Wenn Liebe und Frieden so stark sind
Warum gibt es Teile von Liebe, die nicht dazugehören?

Nationen werfen Bomben
Chemische Gase füllen die Lungen der Kleinen
Mit anhaltendem Leiden, während die Jugend jung stirbt
Frag dich also selbst, ist die Liebe wirklich weg

Also könnte ich mich selbst fragen, was wirklich schief läuft
In dieser Welt, in der wir leben, geben die Leute weiter nach
Falsche Entscheidungen treffen, nur Visionen von diesen Dividenden
Sich nicht gegenseitig respektieren, den Bruder verleugnen
Ein Krieg ist im Gange, aber der Grund ist verdeckt

Die Wahrheit wird geheim gehalten und unter den Teppich gekehrt
Wenn du die Wahrheit nie kennst, dann kennst du nie die Liebe
Wo ist die Liebe, y'all, komm schon (Ich weiß es nicht)
Wo ist die Wahrheit, y'all, komm schon (Ich weiß es nicht)
Wo ist die Liebe, y'all

Leute töten, Leute sterben
Kinder werden verletzt und du hörst sie weinen
Kannst du das praktizieren, was du predigst?
Oder würdest du die andere Wange hinhalten?

Vater, Vater, Vater hilf uns
Sende uns Führung von oben
Denn die Leute bringen mich dazu, zu fragen
Wo ist die Liebe? (Liebe)

Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? (Die Liebe)
Wo ist die Liebe? Die Liebe, die Liebe?

Ich fühle das Gewicht der Welt auf meinen Schultern
Während ich älter werde, y'all, werden die Leute kälter
Die meisten von uns kümmern sich nur ums Geldverdienen
Egoismus bringt uns dazu, die falsche Richtung zu verfolgen

Falsche Informationen werden immer von den Medien gezeigt
Negative Bilder sind das Hauptkriterium
Infiziert die jungen Köpfe schneller als Bakterien
Kinder wollen sich verhalten wie das, was sie im Kino sehen

Yo', was ist mit den Werten der Menschlichkeit passiert
Was ist mit der Fairness und Gleichheit passiert
Anstatt Liebe zu verbreiten, verbreiten wir Feindseligkeit
Mangel an Verständnis, führt uns weg von der Einheit

Das ist der Grund, warum ich manchmal das Gefühl habe, unterzugehen
Das ist der Grund, warum ich manchmal niedergeschlagen bin
Kein Wunder, warum ich manchmal das Gefühl habe, unterzugehen
Ich muss meinen Glauben am Leben erhalten, bis die Liebe gefunden ist
Jetzt frag dich selbst

Wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe?
Wo ist die Liebe?

Vater, Vater, Vater, hilf uns
Sende uns Führung von oben
Denn die Leute bringen mich dazu, zu fragen
Wo ist die Liebe?

Singt mit mir y'all
Eine Welt, eine Welt (wir haben nur)
Eine Welt, eine Welt (das ist alles, was wir haben)
Eine Welt, eine Welt
Und etwas stimmt nicht damit (ja)
Etwas stimmt nicht damit (ja)
Etwas stimmt nicht mit der Wo-Wo-Welt, ja
Wir haben nur
(Eine Welt, eine Welt)
Das ist alles, was wir haben
(Eine Welt, eine Welt)
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de Where Is the Love?

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'appareil photo
3| symbole à gauche de l'ampoule
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid