Gone Going : traduction de Anglais vers Allemand
Johnny will ein großer Star sein
Komm auf die Bühne und spiel die Gitarre
Verdiene ein bisschen Geld, kaufe ein schickes Auto
Großes altes Haus und ein Alligator
Nur um zu den Alligatorschuhen zu passen
Er ist ein reicher Mann, also singt er nicht mehr den Blues
Er singt Lieder über materielle Dinge
Und Platinringe und Uhren, die bling machen
Aber, Diamanten blingen nicht im Dunkeln
Er ist jetzt ein Star, aber er singt nicht von Herzen
Früher oder später wird er einfach auseinanderfallen
Denn seine Fans können sich nicht mit seiner neu gefundenen Kunst identifizieren
Er macht nicht mehr das, was er von Anfang an getan hat
Und das ist, ein bisschen Gefühl und Gedanken hineinzustecken
Er hat beschlossen, sein Leben oberflächlich zu leben
Verkaufe seine Liebe für Materielles
Und es ist weg, weg, geht,
Weg, alles weg, ist egal,
Weg werden die Vögel sein, wenn sie nicht singen wollen,
Weg Menschen, ungeschickt mit ihren Sachen, weg.
Du siehst dich selbst im Spiegel
Und du fühlst dich sicher, weil es vertraut aussieht
Aber du hast Angst, deine Seele zu öffnen
Denn du weißt nicht wirklich, weißt nicht wirklich
Wer ist, die Person, die tief in dir steckt
Denn du bist zufrieden damit, nur der Markenname Mann zu sein
Und du siehst nicht, dass es trivial ist
Unbedeutend, du bist süchtig nach Materiellem
Ich habe deinen Typ schon mal gesehen
Du bist der Typ, der denkt, Seelen werden in einem Laden verkauft
Verpackt mit Räucherstäbchen
Mit diesen vegetarischen Mahlzeiten
Für dich ist das rechtschaffen
Du bist fiktiv wie Bücher
Du musst raus ins Leben und schauen
Denn, was passiert, wenn sie dir dein Materielles wegnehmen
Du hast deine Seele schon verkauft und es ist
Und es ist weg, weg, geht,
Weg, alles weg, ist egal,
Weg werden die Vögel sein, wenn sie nicht singen wollen,
Weg Menschen, ungeschickt mit ihren Sachen, weg.
Du sagst, dass Zeit Geld ist und Geld Zeit ist
Also hast du deinen Verstand in deinem Geld und dein Geld in deinem Verstand
Aber was ist mit, dem Verbrechen, das du begangen hast, um bezahlt zu werden
Und was ist mit, dem Gebot, du kannst es nicht in dein Gehirn nehmen
Warum redest du über die Schuhe, die du heute tragen wirst
Sie werden auf den Brücken, die du auf dem Weg entlang gelaufen bist, nichts nützen
All das Geld, das du hast, wird weg sein
Die Ausrüstung, die du trägst, wird weg sein
Das Haus auf dem Hügel wird weg sein
Das Gold, auf deinem Grill wird weg sein
Das Eis an deinem Handgelenk wird weg sein
Die nette kleine Miss wird weg sein
Das Auto, mit dem du fährst, wird weg sein
Und das Schlimmste ist, deine Seele wird weg sein
Und es ist weg, weg, geht,
Weg, alles weg, ist egal,
Weg werden die Vögel sein, wenn sie nicht singen wollen,
Weg Menschen, ungeschickt mit ihren Sachen, weg.