paroles de chanson / Amel Bent parole / traduction Si on te demande  | ENin English

Traduction Si on te demande en Allemand

Interprète Amel Bent

Traduction de la chanson Si on te demande par Amel Bent officiel

Si on te demande : traduction de Français vers Allemand

Wenn dich jemand fragt
Sag, dass du nichts weißt
Mein Leben ist eine Serie
Die kein Ende hat
Du findest mich zu nachgiebig
Ja, das weiß ich gut
Ich versuche zu lächeln
Es übertüncht die Traurigkeit

Und ich zeichne Herzen auf die Korrekturen
Ich übermale meine Schmerzen mit der Vergangenheit
Als ob mit zwanzig nichts geändert hätte
Ich schreibe "Ich liebe dich" an die Wände
Rudern gegen Wind und Gezeiten
Die Augen trocken, die Stimme heiser

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin

Wenn dir jemand erzählt
Dass ich mich für einen Star halte
Sag ihm, dass ich vor Gott
Nicht besser bin als du
Wenn dich jemand fragt
Ob ich immer ehrlich bin
Sag ihm, woher ich komme
Wir tun nicht so, als ob

Ich habe Herzen unter den Rüstungen schlagen sehen
Oft verlorene Mädchen
Banditen, die nicht so hart sind
Ich schreibe "Ich liebe dich" an die Wände
Rudern gegen Wind und Gezeiten
Die Augen trocken, die Stimme heiser

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin

Wenn man dich fragt
Wenn man dich fragt
Wenn man dich fragt

Und wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Und wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich hier bin

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.

Commentaires sur la traduction de Si on te demande

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche de l'oeil
3| symbole à droite du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid