song lyrics / Amel Bent / Si on te demande translation  | FRen Français

Si on te demande translation into German

Performer Amel Bent

Si on te demande song translation by Amel Bent official

Translation of Si on te demande from French to German

Wenn dich jemand fragt
Sag, dass du nichts weißt
Mein Leben ist eine Serie
Die kein Ende hat
Du findest mich zu nachgiebig
Ja, das weiß ich gut
Ich versuche zu lächeln
Es übertüncht die Traurigkeit

Und ich zeichne Herzen auf die Korrekturen
Ich übermale meine Schmerzen mit der Vergangenheit
Als ob mit zwanzig nichts geändert hätte
Ich schreibe "Ich liebe dich" an die Wände
Rudern gegen Wind und Gezeiten
Die Augen trocken, die Stimme heiser

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin

Wenn dir jemand erzählt
Dass ich mich für einen Star halte
Sag ihm, dass ich vor Gott
Nicht besser bin als du
Wenn dich jemand fragt
Ob ich immer ehrlich bin
Sag ihm, woher ich komme
Wir tun nicht so, als ob

Ich habe Herzen unter den Rüstungen schlagen sehen
Oft verlorene Mädchen
Banditen, die nicht so hart sind
Ich schreibe "Ich liebe dich" an die Wände
Rudern gegen Wind und Gezeiten
Die Augen trocken, die Stimme heiser

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin

Wenn man dich fragt
Wenn man dich fragt
Wenn man dich fragt

Und wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Und wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich hier bin

Wenn man dich fragt
Geht es mir gut
Sag ihnen, dass ich eine Mutter bin, eine Mutter beschwert sich nie
Wenn man dich fragt
Wann komme ich zurück
Sag ihnen, dass ich nur ein paar Bahnhöfe entfernt bin
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Si on te demande translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the envelope
2| symbol to the left of the thumbs up
3| symbol at the bottom of the target
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid