IL TEMPO STESSO : traduction de Italien vers Français
Même un pragmatique convaincu est mis à rude épreuve
Il fixe le monde et perd beaucoup de temps comme moi
Le déni des événements évidents
Favorise le passage du temps
Et l'usure qui le traverse
Dépendance à la domination de mon temps
Mère de mon impatience d'anticiper le temps lui-même
Une douleur quotidienne change
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proportions directes ou inverses
Le lien entre le temps et les joies perdues
Et un amour quotidien change
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Doutes éternels sur le lien direct
Entre les liens et le temps lui-même
Même un pragmatique convaincu est mis à rude épreuve
Il fixe le monde et perd beaucoup de temps comme moi
Il était mon ami, le complice des doutes d'une vie
Le temps acquiesce et cache chaque échec
Une douleur quotidienne change
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proportions directes ou inverses
Le lien entre le temps et les joies perdues
Et un amour quotidien change
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Doutes éternels sur le lien direct
Entre les liens et le temps lui-même
Pitié volée à mes pensées
Que le temps découvrira comme mon fantôme d'hier
Je ne sais pas le convaincre de rester
Alors que je change n'importe quoi et que je me trompe
Je me trompe et je change, je change et je me trompe, je me trompe et je change
Je change et je me trompe, je me trompe et je change
Une douleur quotidienne change
Elle grandit en parallèle avec le cours de son temps
Proportions directes ou inverses
Le lien entre le temps et les joies perdues
Et un amour quotidien change
Il grandit en parallèle avec le cours de son temps
Doutes éternels sur le lien direct
Entre les liens et le temps lui-même
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na