La Prima Festa Del Papà : traduction de Italien vers Anglais
I change soul, you change smile
From one month to the next without much notice
We have become
Definitely ours
I try to hide you from this pain
But I'm not God, I'm just your father
It feels strange to even say it
And it feels strange for you to see me cry
I, who never understood anything
I didn't even dream of you because they denied you to someone like me
Then a message arrived, it was my father
Who told me, "The story continues, the baton is yours"
Shine, great love
And make your life remain art
And illuminate me too, me, me
That everything else is just a suitcase of memories and thoughts
Throw it into the sea, among all the other wars
That this is not love
It is, it is the revolution and I watch it from here
My first Father's Day
I who always see myself as unimportant
But you can dream even when you're grown up
Living for you
It certainly won't be so difficult
I, who never understood anything
I didn't even dream of you, because I denied myself a love like this
Like in that message from my father
Who said, "Time is running, stop it with them, then we'll see
And best wishes from dad to dad"
Shine, great love
And make your life remain art
And illuminate me too, me, me
That everything else is just a suitcase of memories and thoughts
Throw it into the sea, among all the other wars
That this is not love
It is, it is the revolution and I watch it from here
Those who lived with dreams aside
Who denies it, but is artfully dead
In this city of only three syllables
That composed my words
As a child I learned them all
And as an adult I even invented them
My children, I was born in a world
That destroyed that dream halfway
But you can't stop miracles
Like my first Father's Day
You shine, my life
That everything else is darkness
The world is fortunate
To be able to sleep next to you, to have you here
And me too, because today will remain forever
My first Father's Day