paroles de chanson / Tiziano Ferro parole / traduction La Vita Splendida  | ENin English

Traduction La Vita Splendida en Allemand

Interprète Tiziano Ferro

Traduction de la chanson La Vita Splendida par Tiziano Ferro officiel

La Vita Splendida : traduction de Italien vers Allemand

Liebe so viel wie du kannst
Und dann liebe dich, wie du willst
Und lass diejenigen, die immer mit dem Finger auf dich zeigen, in Ruhe
Und lass diejenigen, die es nicht verstanden haben, in Ruhe
Zieh dieses Kleid an
Auch wenn sie sagen, es steht dir nicht
Und hör auf zu sagen
Dass du zu alt zum Tanzen bist

Und dann frag dich, wie es dir geht
Wie lange hast du das nicht mehr getan?
Du, die immer nach Instinkt gelebt hat
Jetzt glaubst du kaum noch an die Zukunft

Du, für die es kein „für immer“ gibt
Für die es niemanden gibt, der liebt wie wir
Du, die je mehr du fällst, desto mehr stehst du wieder auf
Du, die am Ende immer noch ein bisschen daran glaubt
Glaubst du daran?

An ein solches Leben
Das auch wenn es dich zerzaust, wunderbar ist, ja
Es scheint fast wie ein Hindernislauf
Und du
Du willst den Weltrekord brechen
Auch wenn das Ziel verschwindet
Wunderbar, ja, wunderbar

Wunderbare Melancholie
Wunderbar ist diese Lüge
Die dich seit zwanzig Jahren gefangen hält
Und an ein Foto geklammert
Wunderbar ist auch dieser Mond
Den du sicher nicht gemacht hast
Wunderbar ist die Angst
Allen zu sagen, dass du jetzt mehr willst
Mehr

Von einem solchen Leben
Das auch wenn es dich zerzaust, wunderbar ist, ja
Es ist eine Art Hindernislauf
Und du
Du willst den Weltrekord brechen
Auch wenn alles den Bach runter geht
Auch wenn du manchmal sterben möchtest

Wie einfach es ist, sich selbst zu belügen
Wenn es regnet und du
Fühlst dich allein

Aber ein solches Leben
Ich will es trotzdem
Ein solches Leben
Wenn ich darüber nachdenke, bekomme ich Gänsehaut
Aber ich will es singen
Auch wenn das Orchester verschwindet

La-la-la-la, la-la-la-la
Das wunderbare Leben
Droits traduction : traduction officielle en Allemand sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC, Sugarmusic s.p.a.

Commentaires sur la traduction de La Vita Splendida

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la loupe
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut du pouce en l'air
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid