I Think He Knows : traduction de Anglais vers Français
Je pense qu'il le sait, que les empreintes de ses pieds
Sur le trottoir
Mènent là où je suis incapable de m'arrêter
J'y vais chaque soir
Je pense qu'il le sait, que ses mains autour
D'un verre glacé
Me donnent envie de connaître ce corps
Comme s'il m'appartenait
Il a ce petit air enfantin que j'aime voir chez un homme
Je suis architecte, et je dresse les plans
C'est comme si j'avais dix-sept ans, personne ne me comprend
Personne ne me comprend
Il envoie le battement de mon cœur
Sautillant tout au long de 16th Avenue
Il a ce, oh! J'veux dire
Je veux voir ce qu'il y a en dessous de ton attitude
Genre, je te veux, que Dieu me bénisse
Et je n'ai pas besoin de lui dire
Je pense qu'il le sait
Je pense qu'il le sait
Je pense qu'il le sait
Quand on se retrouve tous les deux
Je suis comme chez moi
Et il voudra que je reste
Je pense qu'il le sait
Qu'il a intérêt à obtenir mon cœur pour de bon
Sinon je ne traînerais plus
Les bonnes ne patientent jamais trop longtemps
Il a ce petit air enfantin que j'aime voir chez un homme
Je suis architecte, et je dresse les plans
C'est comme si j'avais dix-sept ans, personne ne me comprend
Personne ne me comprend
Il envoie le battement de mon cœur
Sautillant tout au long de 16th Avenue
Il a ce, oh! J'veux dire
Je veux voir ce qu'il y a en dessous de ton attitude
Genre, je te veux, que Dieu me bénisse
Et je n'ai pas besoin de lui dire
Je pense qu'il le sait
Je pense qu'il le sait
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me bénisse
Sourire lyrique, yeux indigo, sa main sur ma cuisse
On peut suivre les étincelles, je prendrai le volant
Sourire lyrique, yeux indigo, sa main sur ma cuisse
On peut suivre les étincelles, je prendrai le volant
Donc, où allons-nous aller?
Je lui chuchote dans le noir
Où allons-nous aller?
Je pense qu'il le sait
Il envoie le battement de mon cœur
Sautillant tout au long de 16th Avenue
Il a ce, oh! J'veux dire
Je veux voir ce qu'il y a en dessous de ton attitude
Genre, je te veux, que Dieu me bénisse
Et je n'ai pas besoin de lui dire
Je pense qu'il le sait
Je pense qu'il le sait
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me bénisse
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me
Je te veux, que Dieu me bénisse
Je n'ai pas besoin de lui dire
Je pense qu'il le sait