Wer hat die Kokosnuss geklaut? (Bekanntes Spaßlied Die Affen rasen durch den Wald) : traduction de Allemand vers Français
Les singes courent à travers la forêt
L'un tue l'autre
Toute la bande de singes hurle :
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
La maman singe est assise au bord de la rivière
Et pêche la noix de coco
Toute la bande de singes hurle :
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
L'oncle singe, quelle horreur
Arrache des arbres entiers de la jungle
Toute la bande de singes hurle :
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco, la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco, la noix de coco ?
Coco-cocococo, Coco-coco
Coco-cococo, Coco-coco-bisou !
La fiancée singe pense même en embrassant
Toujours à la noix de coco
Toute la bande de singes hurle :
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
L'éléphant dans la jungle dit :
Ici dans l'épaisseur, elle n'est pas
Toute la bande de singes hurle :
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Où est la noix de coco ?
Qui a volé la noix de coco ?
Le bébé singe, plein de plaisir
Tient dans sa main la noix de coco
Toute la bande de singes hurle :
Voici la noix de coco !
Voici la noix de coco !
Il a volé la noix de coco !
Voici la noix de coco !
Voici la noix de coco !
Il a volé la noix de coco !
in English