Was für ein Tag (Lustiges Geburtstagslied für Kinder) : traduction de Allemand vers Français
Aujourd'hui n'est pas un jour normal, pas un jour de saucisse et peu importe
Pas un jour quelconque, non aujourd'hui est ton jour
Ton jour une fois par an, ton jour oui-c'est-vrai
Pas un jour de rien à faire et de pet
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Un jour c'est-beau
Un jour de fête et de chouchoutage
Un jour tu-es-déjà-grand
Un jour maintenant-ça-commence
Un jour comme-je-suis-content
Un jour tout-comme-neuf
Un jour si-beau-et-si-court
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Aujourd'hui n'est pas un jour normal, pas un jour de saucisse et peu importe
Pas un jour quelconque, non aujourd'hui est ton jour
Ton jour une fois par an, ton jour oui-c'est-vrai
Pas un jour de rien à faire et de pet
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Un jour c'est-beau
Un jour de fête et de chouchoutage
Un jour tu-es-déjà-grand
Un jour maintenant-ça-commence
Un jour comme-je-suis-content
Un jour tout-comme-neuf
Un jour si-beau-et-si-court
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Schipdirip – Youpi ! – diridiridip
Aujourd'hui c'est ton anniversaire !
Aujourd'hui n'est pas un jour normal, pas un jour de saucisse et peu importe
Pas un jour quelconque, non aujourd'hui est mon jour
Mon jour une fois par an, mon jour oui-c'est-vrai
Pas un jour de rien à faire et de pet
Aujourd'hui c'est mon anniversaire !
in English