paroles de chanson / Ska-P parole / traduction Nino Soldado  | ENin English

Traduction Nino Soldado en Français

Interprète Ska-P

Traduction de la chanson Nino Soldado par Ska-P

Nino Soldado : traduction de Espagnol vers Français

{Enfant soldat}

Je suis né là où il n'y a rien
Derrière cette ligne qui sépare le bien du mal
Ma terre s'appelle misère
Et je ne connais pas le mot liberté
J'ai été séquestré dans une guerre
Torturé et préparé pour tuer
Je suis devenu une bête
Je ne suis qu'un enfant qui n'a pas d'identité

[Répétition]
Il m'ont obligé à tirer
Il m'ont appris à assassiner
Ils m'ont obligé à mutiler
Dans un enfer terrestre

[Refrain]
Hé non, ton indifférence n'a pas d'excuse
Qui a volé ton coeur?
Ne te lève pas de ton fauteuil
Hé non, ton indifférence n'a pas d'excuse
Qui a volé ton coeur
Eteins la télévision

Un pistolet sur la tempe
M'oblige à assassiner mon père
Je suis une machine de guerre
Mon doigt appuie sur cette gâchette sans regarder

[Répétition]

[Refrain] x2
Crédits traduction : traduction ajoutée par Eléa29 et corrigée par unter-erde, pierro64122

Commentaires sur la traduction de Nino Soldado

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la valise
2| symbole en bas de la poubelle
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid