Summer Paradise : traduction de Anglais vers Français
{Paradis d'été}
Il faut que je revienne
Je revienne au paradis d'été
Sean Paul, Simple Plan
Mon cœur se noit lorsque je relève la tête
Au dessus des nuages loin de toi
Je n'arrive pas à m'y faire, je m'en vais
Je ne sais pas ce que je dois faire
Mais un jour
Je retrouverai le chemin du retour
A l'endroit où ton nom est écrit dans le sable
Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Nous nous sommes jamais dis au revoir
Chante la da da da da
Dis moi comment revenir
A cet été idéal à tes côtés
Je serai là dans un battement de cœur
oh oh
Je serai là dans un battement de cœur
Mon âme est brisé
Les rues sont gelées
Je ne peux arrêter ce mélange de sentiments
J'abandonnerai un millier de jours
Pour avoir l'opportunité d'en avoir simple une avec toi
Qu'en dirais tu la vrai vie peut attendre
Nous nous écrasons comme des vagues
Nous jouons dans le sable
Tenant ta main
Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Nous nous sommes jamais dis au revoir
Chante la da da da da
Dis moi comment revenir
A cet été idéal à tes côtés
Je serai là dans un battement de cœur
oh oh
Je serai là dans un battement de cœur
Les promesses que nous avons faites à nos amis
En y pensant, ils brillent sous les arbres
L'été sur la plage
D'accord, on se rapproche sous les arbres
Bébé, tu m'as vraiment touché
Il est 3 heures, et nous étions ensemble et le temps ne s'écoule pas
Dans le cœur d'une fille, le sexe sur la plage
Ne supporte pas ton monde, demande-moi si je suis riche
T'aimer ma fille, c'est ce qui me plaît le plus
Un jour, je retrouverai le chemin du retour
A l'endroit où ton nom
Est écrit dans le sable
Car je me souviens de chaque coucher de soleil
Je me souviens de chaque mot que tu as dit
Nous nous sommes jamais dis au revoir
Chante la da da da da
Dis-moi comment revenir
A cet été idéal à tes côtés
Oui, et j'y serai dans un instant
Je me souviens où nous nous sommes embrassés la première fois
Comme je ne voulais pas te laisser les lèvres
Et comme je ne me suis jamais senti aussi haut
Chantons La-la-ta-ta-ta
Alors dis-moi comment revenir
A cet été idéal à tes côtés
J'y serai dans un instant
J'y serai dans un instant
Paradis d'été
Je serai là dans ton cœur