paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction I'm Just a Kid  | ENin English

Traduction I'm Just a Kid en Français

Interprète Simple Plan

Traduction de la chanson I'm Just a Kid par Simple Plan

I'm Just a Kid : traduction de Anglais vers Français

{Je Ne Suis Qu'un Enfant}

Je me suis réveillé il était 7h,
J'ai attendu jusqu'à 11h
Pour me rendre compte
Que personne n'allait appeler
Je pense que j'ai beaucoup d'amis
Mais je n'ai pas de nouvelles d'eux
Qu'est-ce que ça peut bien faire une autre nuit tout seul ?
Quand tu passes déjà toutes les journées seul...
Et ça continue.

[Refrain]:
Je ne suis qu'un enfant et la vie est un cauchemar
Je ne suis qu'un enfant, je sais que ce n'est pas juste
Personne ne fait attention parce que je suis seul et le monde
S'amuse plus que moi
Ce soir

Et peut-être que quand la nuit sera fini
Je me retournerais dans mon lit
Fixant à nouveau ces 4 murs
J'essaierais de penser à la dernière fois où j'ai eu du bon temps
Tout le monde a quelque part où aller
Et ils vont me laisser tout seul ici
Et ça continue

[Refrain]

Putain qu'est-ce qui ne va pas avec moi?
Je ne m'entends avec personne
Comment ça m'est arrivé?
Je suis bien réveillé, je m'ennuies et je ne peux pas m'endormir
Et chaque nuit est la pire de toutes les nuits

Je ne suis qu'un enfant [x5]

[Refrain]

Je ne suis qu'un enfant et la vie est un cauchemar
Je ne suis qu'un enfant je sais que ce n'est pas juste
Personne ne fait attention, parce que je suis seul et le monde...
Personne ne veut être seul au monde
Personne ne fait attention, parce que je suis seul et le monde s'amuse plus que moi cette nuit.

Je suis tout seul ce soir
Personne ne fait attention ce soir
Parce que je ne suis qu'un enfant ce soir
Crédits traduction : traduction ajoutée par ptitemama750 et corrigée par mig29, SugarSnake

Commentaires sur la traduction de I'm Just a Kid

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la croix
2| symbole en bas de l'ampoule
3| symbole à gauche de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid