I'd Do Anything : traduction de Anglais vers Français
{JE FERAIS N'IMPORTE QUOI}
une autre journée passe
je pense à toi tout le temps
mais tu n'es pas là
et je suis ici à t'attendre
et j'ai écris cette lettre dans ma tête
car beaucoup de choses n'ont pas été dites
mais maintenant tu es partie
et je ne pense plus bien
ceci pourrait être ma dernière chance
pour te faire comprendre
que je ferai n'importe quoi
juste pour te serrer dans mes bras
pour essayer de te faire rire
car de toute façon je n'arrive pas à tirer un trait sur toi
je ferai n'importe quoi
juste pour m'endormir à tes côtés
te souviendras-tu de moi?
car je sais que moi
je ne t'oublierai pas
ensemble nous avons enfreint toutes les règles
rêvant de sécher les cours
et de quitter cet endroit
pour ne jamais y revenir
Alors maintenant après toutes ces années
Si je te manque n'aies pas peur
Je serai là
J'attendrai
ceci pourrait être ma dernière chance
je ne peux pas te laisser me quitter une fois encore
Je ferai n'importe quoi
juste pour te serrer dans mes bras
pour essayer de te faire rire
car de toute façon je n'arrive pas à tirer un trait sur toi
je ferai n'importe quoi
juste pour m'endormir à tes côtés
te souviendras-tu de moi?
car je sais que moi
je ne t'oublierai pas
je ferme les yeux
et tout ce que je vois c'est toi
je ferme les yeux
j'essaye de dormir
je n'arrive pas à t'oublier
Nanana (....)
et je ferai n'importe quoi pour toi
Nanana (....)
que je ferai n'importe quoi
juste pour te serrer dans mes bras
pour essayer de te faire rire
car de toute façon je n'arrive pas à tirer un trait sur toi
je ferai n'importe quoi
juste pour m'endormir à tes côtés
te souviendras-tu de moi?
car je sais que moi
je ne t'oublierai pas
Je ferais n'importe quoi
Pour m'endormir à tes côtés
Je ferais n'importe quoi
Il n'y a rien que je ne ferais pas
Je ferais n'importe quoi
Pour m'endormir à tes côtés
Je ferais n'importe quoi
Parce que je sais
Je ne t'oublierai pas