paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction Shut Up  | ENin English

Traduction Shut Up en Français

Interprète Simple Plan

Traduction de la chanson Shut Up par Simple Plan

Shut Up : traduction de Anglais vers Français

{La ferme}

Te voila
Tu as toujours tellement raison
Ce n'est qu'un grand cinéma
C'est toujours autour de toi
Tu pense que tu sais
Ce que chacun a besoin
Tu prends toujours le temps de me critiquer
Comme si tous les jours
Je faisais des erreurs
Je ne peux pas me sentir bien
Comme si j'étais le seul que tu aime détester
Mais pas aujourd'hui

[Refrain] :
Alors la ferme, la ferme, la ferme!
Je ne veux pas l'entendre
dégage, dégage, dégage
Dégage de mon chemin
Approche, approche, approche
Tu ne m'arrêtera jamais
Rien de ce que tu pourrais dire aujourd'hui
ne me briseras

Alors te voila
Tu ne me demandes jamais pourquoi
Ce n'est qu'un gros mensonge
Quoi que tu fasses
Tu pense que tu es si spécial
Mais je sais et je sais et je sais
Et nous savons que tu ne l'es pas
Tu es toujours là pour montrer
Mes erreurs
Et me les balancer au visage
Comme si j'étais le seul que tu aimes détester
Mais pas aujourd'hui

[Refrain] :
Alors la ferme, la ferme, la ferme
Je ne veux pas l'entendre
dégage, dégage, dégage
Dégage de mon chemin
approche, approche, approche
Rien de ce que tu pourrais dire aujourd'hui
ne me briseras


Ne me dis pas qui je dois être
N'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi
Ne me dit pas ce que je devrais faire
Je ne veux pas perdre mon temps
A te regarder décliner

[Refrain] x2
Crédits traduction : traduction ajoutée par ocilouo et corrigée par punk, punk

Commentaires sur la traduction de Shut Up

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 maximus-letanant
14/07/2006 à 15:54:34
je trouve que le refrain est vraiment bon et les parole saont bonne en francais et il ont travailler forts pour saite chansons et le clip est vraiment bon alo^^..sait tout se que javais a dire salut......
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la calculatrice
2| symbole en bas du smiley
3| symbole à droite de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid