paroles de chanson / Simple Plan parole / traduction Ruin My Life  | ENin English

Traduction Ruin My Life en Français

Interprètes Simple PlanDeryck Whibley

Traduction de la chanson Ruin My Life par Simple Plan officiel

Ruin My Life : traduction de Anglais vers Français

J'avais l'habitude de rester éveillé et de te laisser occuper mon esprit
Je te mettais toujours en premier et me laissais toujours derrière
Et j'admets que tu t'es rapproché très près mais je dormirai bien ce soir
Désolé, je ne veux pas te décevoir
Ça n'a pas ruiné ma vie

Pourquoi t'ai-je laissé entrer dans ma tête ?
Je n'aurais jamais dû te laisser t'infiltrer
Chaque mot que tu as dit
Je dois trouver un moyen de m'en débarrasser

Tu ne veux pas me laisser être
Tu veux me voir tomber en morceaux
Essayer de me maudire
Je dois trouver un moyen de le briser

J'avais l'habitude de rester éveillé et de te laisser occuper mon esprit
Je te mettais toujours en premier et me laissais toujours derrière
Et j'admets que tu t'es rapproché très près mais je dormirai bien ce soir
Désolé, je ne veux pas te décevoir
Ça n'a pas ruiné ma vie

Certains jours, je ne peux tout simplement pas gagner
Tu devais toujours pointer du doigt
Mais les mots ne perceront jamais ma peau
J'ai enfin trouvé un moyen de les secouer

Et tu peux déverser ta haine sur moi
Maintenant je sais que je peux le supporter
Et c'est toi qui es clairement blessé
C'est toi qui es vraiment en train de craquer

J'avais l'habitude de rester éveillé et de te laisser occuper mon esprit
Je te mettais toujours en premier et me laissais toujours derrière
Et j'admets que tu t'es rapproché très près mais je dormirai bien ce soir
Désolé, je ne veux pas te décevoir
Ça n'a pas ruiné ma vie

J'avais l'habitude de rester éveillé et de te laisser occuper mon esprit (occuper mon esprit)
Je te mettais toujours en premier et me laissais toujours derrière
Et j'admets que tu t'es rapproché très près mais je dormirai bien ce soir
Désolé, je ne veux pas te décevoir
Mais tu n'as pas ruiné ma vie
Tu n'as pas ruiné ma vie
Tu n'as pas ruiné ma vie
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Ruin My Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut du téléviseur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid