Lucky One : traduction de Anglais vers Français
{Chanceux}
Pourquoi les étoiles sont-elles si parfaitement alignées
Pour tout le monde, mais pas pour moi?
J'aimerais que ce soit facile
Mais ce n'est jamais le cas
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme ils disent
Et bien, peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie
Et peut-être que ce ne sera pas si difficile d'être moi
Et je trouverai où j'ai ma place
J'ai l'impression que ça prend une éternité
Mais un jour les choses peuvent s'arranger
Et peut-être que mon heure arrivera
Et je serai le chanceux
Maintenant je ne peux pas arrêter de penser
A comment cette vie pourrait être
Si je continue de faire semblant
Mais honnêtement
Est-ce que ça change vraiment quelque chose ?
Est-ce que ça a déjà changé quelque chose ?
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme tu le penses
Alors donne-moi une raison de continuer à m'accrocher
Quelque chose qui me fasse penser que ma vie va changer
J'ai l'impression que tout le monde a une occasion, a une accalmie
J'ai hâte que cela m'arrive
Maintenant je ne peux pas arrêter de penser
A comment cette vie pourrait être
Si je continue de faire semblant
Mais honnêtement
Est-ce que ça change vraiment quelque chose ?
Est-ce que ça a déjà changé quelque chose ?
Ce n'est jamais comme dans les films
Ce n'est jamais comme tu le penses
Alors donne-moi une raison de continuer à m'accrocher
Quelque chose qui me fasse penser que ma vie va changer
J'ai l'impression que tout le monde a une occasion, a une pause
J'ai hâte que cela m'arrive
Peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie (toute cette douleur sera partie)
Et peut-être que ce ne sera pas si difficile d'être moi
Et je trouverai où j'ai ma place (je trouverai où j'ai ma place)
Et bien, peut-être qu'un jour je me relèverais
Et toute cette douleur sera partie
J'ai l'impression que ça prend une éternité
Mais un jour les choses peuvent s'arranger
Et peut-être que mon heure arrivera
Et je serai le chanceux
Et je serai le chanceux