Jet Lag (Feat.Marie-Mai ) : traduction de Anglais vers Français
Oh-whoa, oh-oh-whoa, tellement décalé
Quelle heure est-il où tu es ?
Tu me manques plus que tout
Je suis de retour à la maison, tu me sembles si loin
J'attends que le téléphone sonne
C'est tellement solitaire de vivre à l'envers
Je ne veux même pas être dans cette ville
Essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou
Tu dis bonjour
Quand c'est minuit
Je perds la tête
Seul dans ce lit
Je me réveille à ton coucher de soleil
Et ça me rend fou
Tu me manques tellement
Et mon cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Est tellement décalé
Oh-whoa
Quelle heure est-il où tu es ?
Encore cinq jours et je serai à la maison
Je garde ta photo dans ma voiture
Je déteste l'idée de te savoir seul
J'ai été occupé tout le temps
Juste pour essayer de ne pas penser à toi
Essayer de comprendre les fuseaux horaires me rend fou
Tu dis bonjour
Quand c'est minuit
Je perds la tête
Seul dans ce lit
Je me réveille à ton coucher de soleil
Et ça me rend fou
Tu me manques tellement
Et mon cœur cœur cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Est tellement décalé
Oh-whoa, oh-oh-whoa
Tu me manques tellement (tu me manques tellement)
Tu me manques tellement (tu me manques tellement)
Tu me manques tellement (je veux partager ton horizon)
Tu me manques tellement et voir le même soleil se lever
Tu me manques tellement et remonter les aiguilles de l'horloge à quand tu me tenais dans tes bras
Tu dis bonjour
Quand c'est minuit
Je perds la tête
Seul dans ce lit
Je me réveille à ton coucher de soleil
Et ça me rend fou
Tu me manques quand tu dis bonjour
Mais c'est minuit
Je perds la tête
Seul dans ce lit
Je me réveille à ton coucher de soleil
Et ça me rend fou
Tu me manques tellement
Et mon cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Cœur, cœur, cœur est tellement décalé
Est tellement décalé
Oh-whoa
Est tellement décalé